麻煩日語大佬翻譯圖片中的兩段日語，急用感謝（不要機翻拉）

科學的進步本來是應該為人類帶來幸福的，但現在卻變成傷害地球的壞家夥。曾經有人搞出嘲笑我的漫畫荒謬的鬧劇，但這個問題已經無法用鬧劇來形容了，可以說是面臨危急情況。

鐵腕阿童木中描述有這樣壹個場景，壹個叫做Garon的機器人口中能噴出毒氣，為了制止它，愚蠢的軍隊使用了原子彈想要摧毀Garon。現在現實已經完全超越了漫畫的世界。