上帝垂青自強者
同大羅（羅納爾多）和小羅（羅納爾迪尼奧）兩位前輩壹樣，小小羅也出生在壹個並不富裕的家庭。小小羅有兩個姐姐和壹個哥哥。羅納爾多的父親對足球影響了年幼的小小羅，當年在自家後院壹腳踢中的那個足球是他形影不離的朋友，“說真的，我不知道我為什麽這麽愛它，但我就是這樣。”小小羅這樣說。可是並不富裕的豐沙爾並沒有多少合適的場地踢球，“我非常容易就會開心——在聖誕節，在我的生日，我最想得到的禮物都是足球。在那些日子，雖然我們家沒有錢，但如果我能得到壹個球，我就很高興。我總想得到手工縫制的足球，因為它們能踢很久。我有自己的球場，是水泥地的，那就是大街。我總是在踢球，有時候還逃學去踢球。”他開始變著花樣的過人，而且學會了永不服輸，“街上踢球的孩子都比我更大，我只能晃過他們才能繼續前進，當然他們經常把我推倒或是鏟翻，這是壹種精神上的挑釁，妳不能服軟，必須站起來，然後用足球擊敗他。”十多年過去了，如今，在世界上任何壹塊球場，C羅依然做著同樣的事情，壹次次被對手鏟倒，壹次次爬起來繼續突破。
小小羅的出色表現很快引起了當地的國民俱樂部的註意，於是小小羅成為國民隊壹名小有名氣的小球星。當時球隊教練門東卡回憶說：“羅納爾多是我見過最出色的年輕球員，我甚至無法相信他的球技，那時候我們經常能贏對手9個或10個球，而羅納爾多經常能包辦壹半的入球。”1998年，葡萄牙勁旅裏斯本競技也為羅納爾多的天賦所折服，他們以1500英鎊的低價引進了年僅13歲的羅納爾多。大概裏斯本競技也沒有想到，5年後，小小羅的身價上漲了將近1000倍。
在加盟裏斯本競技少年隊最初的幾個月，小小羅的馬德拉鄉下口音成為首都同伴們的笑柄，為此自尊心很強的他壹度自卑，不止壹次地和模仿他講話的小隊友發生沖突。小小羅說：“我的口音很重，因為我來自壹個小島，和其他孩子不同。回想起來，那也有好處，這讓我學會了如何自己養活自己。我很小就學會了獨立。”更糟糕的是，因為個子長得過快，小小羅險些而被踢出球隊，因為教練認為他動作過於笨拙。
在培養過菲戈等足球天才的“足球夢工廠”——裏斯本競技的阿克契特(Alcochete)訓練營，小小羅接受了5年嚴格、科學的訓練，不懈的努力使小小羅開始逐漸成為同伴中的佼佼者。把小小羅從馬德拉島帶到裏斯本奧雷裏奧·佩雷拉（AurelioPereira），葡萄牙德高望重的老教練，這樣說：“從他11歲時我就認為這是壹名可能在未來成為巨星的球員，羅納爾多從小就展示了所有成為巨星的潛質。他今天取得的成就並不讓我驚訝。我並不認為自己擁有發現和造就天才的魔力，但經驗告訴我他將成為巨星……每當我看他比賽時，都像是看著壹位裏斯本競技青訓學校的小孩在踢球。”
小小羅是裏斯本競技隊史上第壹個在同壹賽季同時進入俱樂部U16（十六歲以下球隊）、U17、U18、二線隊和壹線隊的球員，成為俱樂部歷史上惟壹壹個在壹個賽季中參加5個不同級別賽事的球員。2002年9月，他在自己的葡超聯賽處子秀中攻入兩球，而壹個賽季25場進3球的成績對壹個17歲的孩子來說已經足夠優秀。
傳承7號傳奇
年輕的小小羅很快吸引了來自歐洲的目光。曾短暫執教西甲豪門皇家馬德裏的葡萄牙籍曼聯助教奎羅斯後來回憶到：“我當時壹直在觀察克裏斯蒂亞諾。每次我們討論是簽下他還是誇雷斯馬時我都會強調自己的看法。我們沒有能力簽下兩個人，我相信克裏斯蒂亞諾。03年夏天我離開曼聯去皇馬執教時就把他列為首要目標，在我提交給皇馬體育總監巴爾達諾的轉會名單中，他是第壹位。但現在看來，他加盟了曼聯，我們很幸運。”
2003年8月6日，為紀念為2004年歐洲足球錦標賽而重建的新球場正式啟用，裏斯本競技隊在名為“阿爾瓦拉德－21”的新球場與曼聯隊舉行了壹場友誼賽。小小羅的出色表現幫助裏斯本競技以3∶1戰勝曼聯。他給當時場上的曼聯球員留下了深刻印象，他們力薦弗格森簽下這名天才球員。“克裏斯蒂亞諾表現非常出色，所有的疑慮都打消了”奎羅斯說，“和裏斯本的比賽後亞歷克斯（弗格森）必須快速做出決定。否則巴爾達諾和我就會得到他的。”
2003年8月8日，曼聯宣布以1224萬英鎊的轉會費與克裏斯蒂亞諾·羅納爾多簽署5年的合同。小小羅成為曼聯史上第壹位葡萄牙籍球員。他的轉會費也打破了壹年前另外壹個葡萄牙人維亞納所保持的850萬英鎊的英超年輕球員轉會紀錄。
“克裏斯蒂安諾？他太棒了，我想對於英超後衛來說，他的技術太豪華了。”菲戈的評論平息了人們對於小小羅1224萬英鎊身價的懷疑。葡萄牙傳奇人物尤西比奧對他贊不絕口：“作為球員，他可以隨心所欲，有時他控制球的技術會讓我拍拍腦袋，可還是不明白他是如何做到的。”尤西比奧甚至為小小羅描繪出了輝煌的未來：“他不僅僅是個足球運動員，他將成為足球的象征之壹。無論效力於哪國聯賽，無論效力於哪支球隊，他都將作出最重要的貢獻。”
傳奇巨星喬治·貝斯特就是曼聯7號，弗格森在執掌的17年裏更是把這身球衣作為俱樂部頭號球星的象征——布賴恩·羅布森、坎通納、貝克漢姆。現在，小小羅能否繼續這個傳奇讓人期待。小小羅說：“我加盟後，教練問我想要哪個號碼，我說28號，但弗格森說，‘不。妳將得到7號’。這件著名的球衣給了我額外的動力，我不得不努力去配得上這個號碼。”
在2003年8月16日與博爾頓隊的比賽之前，關於克裏斯蒂亞諾·羅納爾多的評論大多數是葡萄牙文的，而在那29分鐘的比賽之後，英文成為了主宰。壹向苛刻的弗格森也沒有掩飾自己對於葡萄牙人的贊許：“他好像是球迷心中的壹位新的英雄人物，我不得不仔細地使用他，因為妳要清楚，他現在只有18歲，我必須小心地照看和保護他。”2003-04賽季小小羅在各項比賽中出場39次，並在對米爾沃爾的足總杯決賽中首開紀錄，為曼聯捧杯立下頭功。賽季末，小小羅被曼聯球迷票選為俱樂部“巴斯比爵士最佳球員獎”。
雖然起步時遭遇了不少的阻力——對於他的花哨球風，坊間的評價從來毀譽參半。可是C羅卻在弗格森的精心調教之下逐漸成長起來，2004年和2006年他幫助曼聯兩次奪得足總杯，2005-06賽季捧回了聯賽杯。2006年，他入選英超最佳陣容，榮獲國際職業球員協會最佳新人，當選葡萄牙年度體育名人，曼聯的新7號正在路上。
“球場是他的腳說了算的地方。足球能使他離開紛擾和敵意的環境，忘記曼徹斯特寒冷的天氣和英國糟糕的食物。”
小小羅的真正爆發卻是在德國世界杯之後。因為2006年世界杯上魯尼的紅牌事件，他曾想過離開老特拉福德遠走西班牙，但經過紅魔主帥弗爵爺的努力，他選擇了留在曼聯。後來的事實證明，他的留下是多麽正確。
2006-07賽季，這位葡萄牙第壹紅魔完成了驚天蛻變，帶領曼聯奪得了遠離四載的英超冠軍。他在各項賽事打進23粒入球，其中英超聯賽17球，在射手榜僅次於切爾西的前鋒德羅巴和布萊克本的前鋒麥卡錫，是進球最多的中場球員。這壹賽季，他個人壹***獲得了13項殊榮，其中由英超球員、職業記者協會、球迷分別評選為年度最佳球員，英超球員評選的最佳新人更是創記錄的大滿貫。這個賽季，堪稱克裏斯蒂亞諾的完美賽季，而這壹切發生的背景是無法被忽略的：就在不到12個月前，因為世界杯風波，C羅還是全英公敵，在英格蘭除曼聯主場之外的所有地方，迎接他的都是數萬人整齊的噓聲。C羅說：“世界杯上和韋恩(魯尼)的事件後，每次去客場踢球都會被噓。有壹些特別艱難的時刻，我認為這不公平。但妳必須忽視它，否則就不能集中精力比賽了。起初的幾周，每場比賽前我都會對自己重復：‘別在乎那些，按妳自己的方式踢球吧！’噓聲會改變妳的比賽，很多球員會因此迷失，但正好相反，我認為這些噓聲對我有好處，它們能促使我更加冷靜，我把它們視為壹種敬禮，至少這對我是非常重要的。”不僅有出色的球技，他還有壹顆勇敢的心。“這是偉大球員的標誌。”他的主教練弗格森這樣評價。2006-07賽季結束後，曼聯宣布和小小羅續約至2012年，周薪達12萬英鎊。
壹個賽季的質變已經帶來驚喜，衛冕的2007-08賽季裏人們原本只期望C羅可以延續上壹季的表現，然而他卻迎來壹個如火山般的爆發。在2008年3月19日與博爾頓的英超第29輪補賽中，首次戴上曼聯隊長袖標的羅納爾多上演了梅開二度的好戲，打破了封存40年之久的貝斯特在1967-68賽季創下32粒進球的邊鋒單賽季進球紀錄。
對於克裏斯蒂亞諾·羅納爾多，貝斯特這樣說：“有不少球員都被稱為‘新貝斯特’，但這是第壹次令我覺得這種稱呼是對我的恭維。”老爵爺弗格森再也不會和小小羅賭單賽季進球數了。從某壹方面來說，他已經超越了曼聯球迷心目中的神——貝斯特。Heisbetterthan"Best"。沒有什麽能夠阻擋住這個天才。單賽季42個進球是頂級中鋒的數據，作為壹個邊鋒，小小羅已經做到了。更重要的是，他的進球手段多種多樣，從連續突破射門，到遠距離淩空勁射；單刀、搶點、定點的點球或任意球無所不有——不能不提C羅的任意球，他到底是怎麽做到的？皮球繞過人墻之後急速下墜，再加上壹點水平方向的旋轉，對方門將沒有任何辦法——這樣高難度的任意球他已經可以駕輕就熟。對於C羅的任意球技術，弗格森笑著解釋道，“沒有什麽秘密，重要的是練習。熟能生巧，就像我在學校裏學到的道理壹樣。這孩子每天都最勤奮的練習，那就是他如此出色的原因。在這個時候，我們會去喝杯茶，讓他自己練。他總是在練習，在訓練後會踢個20或者25分鐘，他就在那裏，站在壹堆皮球之後。前面是人墻，砰，砰，砰，砰……他每次都踢30個左右，因此……”
他能用速度過人，用假動作過人，能頭球破門，能射點球任意球，能搶點能補射又能遠射，能腳後跟破門也能腳後跟助攻，能進球帽子戲法，也能助攻帽子戲法。在全面性上，英格蘭名帥維納布爾斯給C羅的評價是：“他有速度，力量，體能，技術，意識，勇氣，他不僅身體強壯，而且精神堅強。”曼聯的英超對頭阿森納的主教練溫格太清楚C羅的能力，他拋棄了“世界最佳之壹”的陳詞濫調，直接把第壹的王冠摁在了C羅頭上，他這樣說：“克裏斯蒂亞諾就是目前世界上最好的足球選手，因為他將職業足球事業裏最難的兩件事完美的融合起來——風格和效率。我很欣賞他進球的效率，他打的位置是邊路選手，但他卻能進這樣多的球，這點妳無法否認。”
小小羅說：“人們經常說我需要在重大比賽中發揮更好壹些，我尊重這樣的意見，但我自己不認為，我還有對什麽人來證明自己的必要。我很滿意我現在的進步，很高興我自己還在提高。和壹年前相比，我更加出色了，比我剛來曼聯時絕對高了太多。我希望這樣的勢頭繼續。”張狂嗎？當然，如同他在進球後壹些夠拽的慶祝動作壹樣。但這樣的射手，說壹些牛氣的話，沒有什麽值得奇怪。亨利這樣評價C羅，他說：“今年是克裏斯蒂亞諾·羅納爾多年。他將會成為世界足球先生，沒人可以和他比，他現在踢球的方式，簡直就是對競爭對手的嘲諷。我打心眼裏敬重他，尤其是看到他從世界杯回來後采取的方式，全英格蘭人都打算殺了他，就巴望著他失敗，但他並沒有這樣。”
個人生涯
俱樂部生涯
C羅出身於葡萄牙著名球隊裏斯本競技，當時他憑籍優秀盤扭技術揚威國內。在2003-04年賽季前，憑著基斯坦奴的出色帶領，裏斯本競技在對陣曼聯的友誼賽中以3-1擊敗對手。因而引來曼聯教練弗格森的註意。弗格森最後以1,224萬英鎊轉會費買入C羅，取代轉會皇家馬德裏的貝克漢姆成為“7”號球衣的新主人。
加入曼聯後，C羅主要擔任右翼的角色，但亦不時參與左路的進攻。他用有華麗的腳法及優秀盤扭能力，使球迷對他眼前壹亮。曼聯在2003-04年聯賽揭幕戰對保頓時，C羅後備入替並首次為曼聯上陣。他壹上場便發揮他華麗的腳法及快速的盤帶協助球隊大勝4-0。在2004年英格蘭足總杯決賽中，他的首個入球及出色表現，為曼聯取得3-0的勝利。
在曼聯的第二季，C羅不斷成長，並協助曼聯在高貝利球場以4-2擊敗前壹屆英超聯冠軍阿森納。
盡管如此，但由於C羅的踢法在加盟曼聯首兩季偏向個人主義，與曼聯壹向強調的整體踢法格格不入，故此當時曼聯球迷對其評價是毀譽參半。直到他自2006-07賽季起，踢法逐漸融入整體戰術，加上入球率上升，使得曼聯重奪失落數季的聯賽冠軍，而C羅亦從此廣為曼聯球迷所接受。
C羅那爾多於2006-07年賽季表現日漸成熟。在第壹場曼聯對富勒姆的比賽中，C羅接應魯尼的傳中攻破富勒姆的大門，不但助球隊大勝5-1，亦粉碎了自世界杯以後與魯尼不和的傳聞。其表現是2006/07年賽季曼聯長踞榜首的重要原因之壹。他除了頻頻助攻之外，亦成為球隊的十二碼劊子手。他的入球能力更是突飛猛進，無論是十二碼、遠射、罰球抑或是頭錘攻門均能取得入球，甚至於連續三場聯賽賽事梅開二度。賽季最終他壹***攻入23球，與魯尼並列球隊最佳射手，而且其中有17個英超聯賽入球，打破了英超有史以來中場球員賽季進球紀錄。
不過關於他的轉會傳聞始終未有停止，西甲強隊如皇家馬德裏、巴塞羅那常被傳欲買C羅。2007年4月13日C羅度簽訂5年新約繼續留效曼聯。4月23日，在06/07賽季PFA最佳球員和最佳年青球員的評選中，C羅分別力壓德羅巴與法布雷加斯奪魁。克裏斯蒂亞諾·羅納爾多是三十年以來首位包攬這兩個獎項的球員，而上壹位於同壹賽季獲此兩項殊榮的球員是現天空電視臺著名球評安迪·格雷，他在76/77賽季的優異表現使他同時榮獲這兩個重量級獎項。5月4日，他又獲得足球記者協會的英格蘭足球先生，成為史上第壹個同獲此三項殊榮的球員。
07/08年曼聯首循環對伯明翰攻入壹球後，C羅的入球潮壹發不可收拾，並成為07/08賽季四大聯賽以中場球員的身份第壹位率先打破20球大關的球員，而C羅更在主場對紐卡斯爾的比賽中上演在曼聯足球生涯的第壹次帽子戲法，助球隊以6:0大勝紐卡斯爾。本賽季他壹***攻入了42球，並獲得了幾乎所有個人榮譽，包括世界足球先生、PFA英格蘭足球先生、FWA英格蘭足球先生、英超最佳射手、歐洲金靴、歐洲冠軍聯賽最佳射手、歐洲足聯俱樂部最佳前鋒、歐洲足聯俱樂部最佳球員，並幫助球隊獲得了聯賽、歐洲冠軍聯賽兩項最重要的賽事冠軍。
2009年夏天加盟皇家馬德裏，皇馬已經為C羅投下了巨額保險，若葡萄牙紅星因傷不能繼續職業生涯，皇馬將得到1億歐元的補償。
國家隊生涯
羅納爾多曾為葡萄牙17歲以下（U17）、U18和U21國家隊效力。2003年8月20日，他在對哈薩克斯坦的友誼賽中首次代表國家隊上場。在2004年葡萄牙歐錦賽揭幕戰中，小小羅為葡萄牙打進唯壹壹粒進球。在隨後進行的半決賽對陣荷蘭的比賽中，小小羅的進球幫助葡萄牙淘汰對手，闖入歐錦賽決賽。在決賽中，黑馬希臘隊壹黑到底，憑借下半場的壹記頭球以1-0擊敗東道主葡萄牙隊捧走歐洲杯冠軍獎杯。雖然19歲的克裏斯蒂亞諾-羅納爾多的第壹次歐洲杯以壹場失敗的決賽而告終，但他的技術和速度給球迷們留下深刻印象，這幫助他入選了2004歐洲杯最佳陣容。而當2004年弗格森明確表示不願意他在參加完歐洲杯後代表葡萄牙參加奧運會的足球比賽，並且威脅他可能回隊打不了主力的時候，小小羅這樣表示：“考慮到奧運會是壹個運動員職業生涯中甚至壹生中僅有壹次機會，我以能為葡萄牙奧運隊效力而感到自豪，我想參加奧運會。”雖然之後葡萄牙隊在奧運會上小組都沒有出線就回了家，但是他說，能代表國家隊踢球是自己的榮譽，他並不因此後悔。
2004年歐洲杯，C羅之淚
在2006歐洲杯預選賽中，他以位列射手榜第二的7粒進球幫助葡萄牙入圍2006德國世界。杯決賽圈。2006世界杯小組賽對陣伊朗的比賽中，隊長菲戈將自己制造的點球交給小小羅主罰，小小羅冷靜命中，打入個人第壹粒世界杯進球。他最終和隊友合作為葡萄牙隊取得世界杯第四名的成績。
2007年2月6日——小小羅22歲生日的第二天，在對陣巴西的友誼賽中，他第壹次被任命為葡萄牙隊隊長。曾經菲戈、科斯塔才是葡萄牙隊的脊梁，但如今接過隊長袖標的小小羅顯然代表了葡萄牙足球未來的希望，“少年十五二十時，步行奪得胡馬騎”。但小小羅對自己的未來也很忐忑：“我不認為我是天才，如果今天不訓練，明天就會退步。我的親人會幫我把握方向，我不會迷失自己。”
俱樂部的上佳表現並沒有完全展示羅納爾多的才華。在2008年歐洲杯預選賽中，小小羅也有上佳表現，他的8粒進球幫助球隊如願闖入決賽圈。51次代表葡萄牙國家隊參賽，20次攻破對方城門，如此驕人的成績也讓克裏斯蒂亞諾·羅納爾多成為國際賽場上最高產的射手之壹。
重要成績描述
國家隊成績
歐洲杯：2004歐洲杯 亞軍；2008歐洲杯 8強
世界杯：2006世界杯 第4名
俱樂部成績
曼聯
歐洲冠軍杯冠軍 2007-2008
英超聯賽冠軍 2006-2007，2007-2008，2008-2009
英超聯賽亞軍 2005-2006
足總杯冠軍 2003-2004
足總杯亞軍 2004-2005，2006-2007
聯賽杯冠軍 2006
慈善盾杯冠軍 2007
個人榮譽
2007-2008賽季
2008年世界足球先生
國際職業球員聯盟(FIFPro) 2007-08賽季世界最佳球員得主
歐足聯冠軍聯賽官方 2007-08賽季最佳球員
歐足聯冠軍聯賽官方 2007-08賽季最佳前鋒
歐洲金靴獎：42球
歐洲冠軍聯賽 最佳射手：8球
英格蘭超級聯賽 最佳射手：31球
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2007-08年度最佳球員
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2007-08英超最佳陣容
英格蘭足球記者協會(FWA) 2007-08年度英超最佳球員
英超官方 2007-08賽季最佳球員
英超官方 每月最佳球員：2008年1月，2008年3月
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 球迷票選每月最佳球員：2008年1月
曼聯俱樂部球員票選2007-08賽季最佳球員
曼聯俱樂部球迷票選（巴斯比爵士）最佳球員：2007-08
曼聯俱樂部年度最佳進球：（曼聯vs 樸茨茅斯 任意球）2007-08
2006-2007賽季
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2006-07年度最佳球員
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2006-07年度最佳年輕球員
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2006-07球迷票選年度最佳球員
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2006-07英超最佳陣容
英格蘭足球記者協會(FWA) 2006-07年度英超最佳球員
英超官方 賽季最佳球員
英超官方 每月最佳球員：2006年11月，2006年12月
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 球迷票選每月最佳球員：2006年10月
曼聯俱樂部 巴斯比爵士最佳球員獎 2006-2007
曼聯俱樂部 球員票選最佳球員 2006-2007
葡萄牙2007年度最佳足球運動員
歐足聯 2007年度最佳陣容
《法國足球》雜誌 歐洲最佳球員評選（金球獎）2007 銀球獎
國際足聯 世界足球先生2007 第三位
國際職業球員協會 2006-2007年度最佳陣容
2005-2006賽季
英格蘭職業球員聯盟(PFA) 2005-2006英超最佳陣容
國際職業球員協會 球迷票選2005-2006年度最佳年輕球員
曼聯葡萄牙體育人物獎2006
曼聯俱樂部 年度最佳進球 2005-2006
2004-2005賽季
國際職業球員協會 球迷票選2004-2005年度最佳年輕球員
2003-2004賽季
曼聯俱樂部 巴斯比爵士最佳球員獎 2003-2004
歐足聯2004歐洲杯 最佳陣容
其他資料C羅小檔案
兒時綽號：克魯伊維特(當時荷蘭的克魯伊維特名聲鵲起)
兒時的偶像：叠戈·馬拉多納
現在的偶像：羅納爾多還有亨利
最想遇到的名人：邁克·泰森
喜歡的城市：馬德拉群島首府豐沙爾
最喜歡的音樂：舞曲
最喜歡的飲料：壹種叫桑塔爾的果汁
最喜歡的食物："Bacalhau a Braz"（壹種葡萄牙食品，主料是鱈魚，輔以土豆和炒雞蛋）
最喜歡的顏色：白色和紅色
最喜歡的電影：第六感
最喜歡的節目：《誰想成為百萬富翁》（《開心詞典》的原型）
最喜歡的男影星：讓·克勞德·範達默
最喜歡的女影星：安吉拉·朱莉
最喜歡的歌星：瑞奇·馬丁和詹妮弗·洛佩茲
最喜歡的“查理天使”：德魯·巴裏摩爾
夢想中的汽車：波爾舍4、 阿斯頓·馬丁， 還有法拉利
最無法容忍的錯誤：背叛
賽前的習慣：在脖子上戴個十字架，每次比賽前都吻它三次。
閑暇時間：和朋友看電影、散步，有時就壹個人呆在家裏。
最近買的CD：裏奇·馬丁的《LAS ALMAS DEL SILENCIO舞動心靈》