壹、沒認識妳之前我拿獎學金，認識妳之後我考試補考。沒認識我之前妳補考，認識我之後妳拿獎學金。
二、我忍著讓別人笑話的恥辱給妳洗衣服。
三、壹個蘋果，都給妳吃，兩個蘋果，我把大的給妳吃。
四、同吃壹條魚，我讓妳吃大身，我自已吃魚頭。
五、妳這麼難看，我還說妳漂亮。我這麼帥，妳還說我難看。
六、出去玩都是我花錢，回來我只能吃蘿蔔。（妳省下錢當然可以自已吃魚翅了）
七、認識妳之前我沒交過女朋友。認識我之前妳交了兩個男朋友（高中壹個，初中壹個。）
八、妳生氣時，我讓妳當出氣筒。我生氣時，我把自已當出氣筒。
九、妳想吻我的時候就可以吻我。我想吻妳的時候還要經過妳同意。
十、妳經常打我，我從來沒打過妳。
十壹、有壹次妳問我如果妳愛上別的男人了我會怎樣，我說我要殺了那個男的。我又問妳如果我愛上別的女人了妳會怎樣，妳說妳要閹了我。
十二、我買200塊的衣服給妳，騙妳才50塊。妳買30塊的手表給我，騙我要300塊
十三、我給妳洗了n次的襪子，從未給妳丟過壹個，妳只在我生病的時候給我洗了兩雙襪子，就各丟壹個。
十四、我把妳的耳機用壞了，我買新的賠妳，妳把我的自行車丟了，連句對不起也沒說。
十五、妳生病壹次，我要瘦兩斤，我生病壹次，妳反而胖兩斤（妳來寢室陪我，吃光了我所有的零食）
十六、我沒嫌妳矮，妳卻嫌我高。
十七、妳來我家，我睡沙發，我去妳家，還是我睡沙發。
十八、我媽對妳那麼好，妳媽對我壹點也不好。
十九、那次去看露天演唱會，妳騎在我頭上看得津津有味，我被妳壓在下面在人群中流淚。
二十、我家的狗生了，我把最好看的壹條送給妳。妳卻把妳養得快要死掉的金魚送給我，害我養兩天就得給它們送終。
壹次在清華食堂吃飯，對面坐了兩個女生，聽到壹位對另壹位說：“我還沒吃 飽，想再吃壹點兒。“另壹位說：’妳要什麽？我去買。“前壹女生說：“就是那種扇形銳角餅，妳幫再我買兩塊兒。“
我暗想：清華女生確實不壹樣，我們平時只是稱那種餅為三角餅。
分特，這樣的女人不敢娶做老婆，結婚以後叫LG吃飯：餵，那個不規則多面體過 來！
(二)
俺壹次在排隊買8食的西瓜，聽到大師傅對偶前面的、面帶運算符表情的PPMM說 “要多少?”
運算符MM說：“就那塊兒的1/2。”
大師傅尋思了壹下“不就壹半兒嗎，說什麽二分之壹。”
(三)
清華的教授更牛的說，俺有壹次去校醫院看眼睛，就聽前邊兒壹個老師在跟醫生描述癥狀“厄。。。。。。嗯。。。。。。就是那個物體跟它的象不能重疊在壹起。。。”
偶們大眼兒瞪小眼兒了n久大夫阿姨突然頓悟了：“您是說看東西有重影兒吧？”
。。。。。。崇拜良久
(四)
我父母是醫生，周圍的叔叔阿姨都是大夫。
有壹次，壹個阿姨去買菜，對賣肉的大師傅說“師傅，來壹個豬腎。”
搞得師傅壹頭霧水，沒有理她。
這個旁邊過來壹個人說：“這個腰子我要了。”
於是，肉攤讓剩下的唯壹只豬腰子，被人搶走了。
阿姨郁悶不已。
(五)
第壹次去食堂吃龍須面， 之前只看過別人吃得香噴噴，不知道它叫什麽名字，就跟那個師傅說：
“師傅，那種面條直徑比較細，大概不超過2毫米， 然後還放了兩個二分之壹的煮熟的雞蛋，湯裏還有。。。”
我正想說“綠色的葉子狀的東東”
師傅就說：“打卡吧！”
可我壹看就壹塊五，感覺龍須面不應該這麽便宜，就重復了壹下：“師傅，我要的是那種。。。。。。“
“行了行了，龍須面嘛，我聽懂了！“
(六)
以下是俺們那年獻血的時候，某位仁兄同醫生的對話，可能old了，呵呵。
大夫：同學，請把胳膊彎壹下。
同學：彎曲角度是多少？
看A片，全拜男生所賜。有段時間，班裏男生看我的眼光怪怪的，見我就笑。百思不得其解，於是托同室死黨，她的BF是我們同班。結果讓我大吃壹驚，原來壹部A片中的女主角和我面目酷似！惱怒之余，借來壹看，用逃課兩節，換來壹身冷汗。隨後整整兩天，沒敢出宿舍壹步。無妄之災啊，我招誰惹誰了！討厭A片
最牛的翻譯！
1．we two who and who？
咱倆誰跟誰阿
2．how are you ? how old are you?
怎麽是妳，怎麽老是妳？
3．you don't bird me,I don't bird you
妳不 鳥我，我也不 鳥妳
4．you have seed I will give you some color to see see,brothers ！ together up ！
妳有種，我要給妳點顏色瞧瞧，兄弟們，壹起上！
5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
有事起奏，無事退朝
6．you me you me
彼此彼此
7．You Give Me Stop!!
妳給我站住！
8．know is know noknow is noknow
知之為知之， 不知為不 知...
9．WATCH SISTER
表妹
10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse' son can make hole!!
龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子大地洞
11．American Chinese not enough
美中不足
12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
車禍現場描述
13．heart flower angry open
心花怒放
14．go past no mistake past
走過路過， 不要錯過
15．小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
16．If you want money,I have no;if you want life,I have one!
要錢沒有，要命壹條
17．I call Li old big. toyear 25.
我叫李老大，今年25。
18．you have two down son。
妳有兩下子。
19．as far as you go to die
有多遠，死多遠！！！！
20．I give you face you don''t wanna face,you lose you face ,I turn my face
給妳臉妳不 要臉，妳丟臉，我翻臉