譯：
北方的人不認識菱角，去南方的人家赴宴，連殼壹起吃。主人說：“吃菱角要去殼的。”北方的人為了掩飾尷尬，答道：“我並不是不知道，連殼壹起吃可以清熱去火。”主人疑惑地問：“北方也盛產菱角嗎？”那人答：“遍地的樹上都是。”而菱角產於水中，那人卻說長在土上，自護其短反而鬧了笑話。
點撥：想要明白寓言的道理，主要靠分辨人物的語言和行為的對錯，和真理進行比較。例如文中所及，北方人說北土的樹上有菱角、菱角可以連殼壹起吃，都是與事實不符的，再看文中所用以形容北方人的詞語“自護其短”“強不知以為知”，就不難看出了。
道理：強不知以為知是不會學到新的學識的，還會因為耍小聰明辨不清真理，看到不懂的東西要虛心請教有經驗的人才能增長見識。文中的北方人正是由於虛榮才拒諫飾非，令人啼笑皆非。