當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 幫忙翻譯英語短文

幫忙翻譯英語短文

2007年4月1日晚上七點,當詹姆斯和妻子在北京飯店吃飯的時候,服務員走到他們身邊告訴他們,坐在他們旁邊的兩個人是電影制片人,他們想和詹姆斯談談。詹姆斯同意了。其中壹個人走過來坐在詹姆斯身邊,並對他說他們正在拍攝壹部名為“魔術手套”的電影,故事內容類似於“哈利波特”,他們正在尋找壹個可以出演魔法師角色的演員,想讓詹姆斯去試壹試。詹姆斯很激動,“很多人認為我像帕特裏克的管家”。因為詹姆斯3天後才離開中國,所以他想晚飯後再試。那個人答應了。

晚上9點,當詹姆斯準備付賬然後跟電影制作人走的時候,北京飯店的經理笑著跟他說對不起,“這是愚人節的壹個笑話,今天的晚餐是免費的,謝謝”。當詹姆斯發現自己被愚弄的時候才想起自己完全忘了今天是愚人節,但是他沒有馬上離開。服務員問他是否還需要其他服務,詹姆斯說:“我已經被愚弄了壹次,我擔心晚餐不是免費的,我正在等賬單,看看這是不是又是壹個笑話”。