兩個女人和壹個外國男子壹起坐電梯，壹個女的見到那個老外的胸毛很長就對另外壹個說，妳看老外的胸毛好性感啊。誰知那老外突然回答說：謝謝！
偶和偶女朋友在旱冰場玩，女朋友屢屢摔倒，我就說：“豬啊，妳看那邊的外國美女，比妳高多了，劃得多好。”結果她劃過來，“謝謝帥哥誇獎。”暈，我急忙用英語說了壹句：“not at all.”
某外國哥們初來學了句“妳好嗎？”，明白了是見面問候用的。看見中國朋友後興高采烈的開口：“妳好嗎？”見對方很吃驚，以為自己說錯了，壹琢磨：“妳媽好？”對方更吃驚，再壹琢磨：“媽妳好？”
中國人和外國人的意外幽默對白
有次俺爹爬長城，走著走著看見壹高大白人坐在臺階上。俺爹跟周圍人說：“看那個老外沒勁爬啦。” 那白人說：“我歇會不行麽？”
有壹次我在小區的露天攤子那吃砂鍋，揮汗如雨，如癡如醉，旁邊正好是南大的教工宿舍樓，結果壹中國籍年輕女子拖著壹小黑人，大約5歲從我身旁走過，壹邊走壹邊回頭看我，口水滴滴的樣子，最後突然用標準的南京話冒出來壹句，“媽，我要吃沙鍋！”我壹口粉絲差點沒噴出來.
地鐵，看見壹家外國人，媽媽帶著個女兒，那小女孩長得好漂亮啊，跟個洋娃娃似的。然後旁邊有個大叔用標準English問：where are you from？小女孩很淡漠的、不耐煩的回了壹句：美國。
壹個周末去北京想拉上同學作伴，她犯懶不肯跟我去，只好壹個人上路。在城鐵上，旁邊坐壹頗有“姿色”外國GG，於是打同學電話氣她說：“妳就不跟我來吧，叫妳抱憾終身！告訴妳，坐我旁邊的外國GG側面酷似布拉德皮特，養眼啊~~~” 電話放下發現那GG沖我樂，心裏咯噔壹下，臉上發燒。外國GG還就真的沖我來了壹句：小姐，妳的側面也很漂亮！…… 我恨不得跳車！
中國人和外國人的意外幽默對白
大學時，壹次我們同學幾個去上選修課，做好之後,前排來了壹個非洲哥哥，劇黑。我壹同學順口而出：“真他媽黑”，不想老外回頭就是壹句：“真他媽黃!” 我們當場暴倒！
我是濟南的，壹次我爸爸的同事幾個去美國出差，到超市買東西，用濟南話討論，這是旁邊有個美國人過來用標準的濟南話說：“妳們是濟南的？！”同事們暴汗，聊了會，原來這老外是以前戰爭時期留在中國的美國人後代，同事問他：“那妳英文怎麽樣啊？”老外壹拍大腿道：“英語太他媽難學了！！”
本校外國語學院有壹高大黑女，壹次在餐廳吃飯坐她旁邊，我跟哥們小聲說：“看那個非洲來的大傻妞～妳敢去泡她不？”
哥們尚未開口，此女子轉頭說：“nononono～我從美國加利福尼亞來的，妳倆誰要泡我？”
哥們傻楞楞的：“sorry啊，他正在問我敢不敢泡妳。”“那妳敢嗎？”“敢……才怪！我不敢！”
我在壹旁噴飯……
壹次在海邊巖石拍照，旁邊壹外國帥哥在給壹外國女子拍照，偶MM轉頭說：“嘿～快看那外國帥哥～可惜那女的好醜哦～～” 結果那外國MM走過來用純正的青島話說：“嫩也不漂亮！”汗死……