搞笑語音對話

“黃綠醫生”——粵語中泛指江湖郎中、冒牌醫生、庸醫，原本的寫法是“黃六醫生”，粵語中“綠”與“六”同音，所以就變成了“黃綠醫生”。 電臺黃綠醫生。在廣州生活過的人都知道，每當夜深人靜，許多電臺就會播放黃綠醫生的醫療講座。作客電臺的黃綠醫生大多數都操著變了味的粵語，而講座內容則清壹色的是性病、乙肝、不孕不育等疑難雜癥。在節目中，黃綠醫生往往無所不能，不僅醫術高超，而且價格低廉。最要命的就是，深夜節目還會有“聽眾”打電話上去咨詢、感謝那些黃綠主任。當然，做節目最根本的目的就是廣告，黃綠醫生在節目中總是不厭其煩的重復他們醫院的電話、地址，以及先進設備。 這段“電臺黃綠醫生”對話之所以搞笑，在於模仿者挑選了相當具有代表性的幾段黃綠醫生口頭蟬來進行模仿，用高州粵語抑揚頓挫的重現了黃綠醫生的作客現場，極大的引起了廣州民眾的***鳴。 以下是網友的翻譯： DJ：餵，妳快點學來聽壹下啊。 MM：咳！嗯……不行，妳壹定要把我的情緒先帶進去，妳現在假裝打電話來。 DJ：餵，湯主任嗎？湯主任 MM：先生，請問貴姓？ DJ：我姓梁。 MM：梁先生，妳好（好，此處為應該，需要的意思）感謝我。 DJ：不是，我（的情況）是這樣的，我原來有這個病，後來去醫院看了之後，就……現在好了，我就不知道怎麽辦了。 MM：妳好感謝我。其實呢，妳這個病，在這個時候可以治愈，都在我的預料之中。既然妳現在好了，妳不要松懈！妳要堅持！妳來我們的診所，多開兩劑藥。請問妳在哪裏呢？妳在哪個省市自治區？ DJ：高州 MM：高州！好！現在妳從省醫院站下車，妳乘坐兩兩五路（225路），搭到彩虹橋站下車，（看到）前面交通燈直走300米向左轉，有壹座是我們廣州乙肝@#$@#！（此段為口齒不清） 來！妳拿枝筆拿張紙，記下我的電話！ DJ：有了。 MM：是020的，8318，3、189，是020的，8318，3189。妳再記壹記我的工作手機，是135、315、0！0！0！0！是135！315的，0！0！0！0~！好下面轉回給主持人。 （笑。。。。。。） MM：妳沒理由昨晚聽不到這個的，這個是至今為止我最崇拜的電臺DJ，誰打來他都講這些的。接著他還會講，我可以向妳保證，妳在任何壹間大醫院，妳絕對沒辦法治好妳的乙肝，因為，他們沒壹套好的檢驗設備。我們公司引進的是原裝從法國進口的，亞洲肝病康復中心配給我們中心的，什麽什麽治療儀。這臺治療儀，全世界只有七臺！全中國又是只有這壹臺！這臺這樣的東西，就在我們廣州乙肝肝病康復中心！是只要二十分鐘就可以出結果，出了結果之後，不管妳的療程、醫療費和藥費，只要妳的病毒數量在30以下，都是只要兩百八十塊就可以治愈，徹底治愈乙肝！記住只要兩百八十塊，就可以將乙肝徹底轉陰！我們這樣做，是因為國家！是因為乙肝病得到了國家的重視！國務院特別批示……什麽什麽好象是為了困難戶、五保戶，甚至是下崗職工家庭！為了他們可以徹底治愈乙肝這個病，我們公司的醫生，可謂不分晝夜，天天這樣為病人治療。 梁先生，妳不要再存在僥幸的心理啊，乙肝這種癌癥…… DJ：癌癥？靠！ MM：是啊，他會講著講著就會很順理成章的把乙肝改成“癌癥”了 DJ：靠！ MM：如果妳忽視它的嚴重性，乙肝將會轉成肝硬化、肝復水……妳不要再抱著僥幸的心理啊，全世界百分之七十的乙肝患者集中在東南亞地區，百分之七十裏面的百分之四十的患者在我們中國，百分之四十裏面的百分之三十的患者就在我們廣東省！不幸滴，好多乙肝病患者，他們還對乙肝這種癌癥抱著僥幸的心理，妳有沒想過，妳的死，對妳的家人，是帶來多大的打擊，對妳的朋友、日常工作，是多大的影響呢。 哇，真的好棒這個人，我已經連續聽了四晚了，餵，妳可不可以叫這個主持下次帶我看這個醫生做節目呢？我真的好喜歡他，他的個人風格很突出，他這間醫院覺得這家夥可能老鄉來的，可能從小到大都是班裏被老師點名出來朗誦的人…… MM：餵，妳要上班麽？過來啦……快點啦……過來啦……在廣州電臺，乘坐810路公***汽車，到花園酒店站下車，直走，穿過天橋，進來我們埃塞鵝比亞航空公司廣州辦事處。妳拿枝筆，記壹記我們辦公電話，是020的，8762、1101，是020的，8762、1、1、0、1！