有兩重意思，其壹指武器，其二指手段。
菜刀———武器
菜刀是壹種利器，砍到人身上，骨斷筋折甚至危及生命，會武術的人，也做不到真的‘刀槍不入’因為他也是血肉之軀。
菜刀———手段
菜刀也指不擇手段的亡命徒，碰到這樣的人，確實不好處理，尤其對方人多勢眾持械的情況，會武術的人，也照樣犯怵的。
《功夫再高,也怕菜刀》內容簡介：幽默是沒有國界的。中英文中都有很多令人捧腹的笑話。張博編譯的這本《功夫再高,也怕菜刀》提供給妳的正是壹些搞笑的英語笑話，采用中英對照的形式，讓妳在盡享幽默大餐的同時，也能趕上學習英語的時尚。
《功夫再高,也怕菜刀》中還給笑話配上了眾多搞笑圖片，讓妳可以更直觀地了解笑話，給自己的視覺神經以更直觀的笑料，此外，《功夫再高,也怕菜刀》還對重難點詞匯、典型口語、背景知識進行講解，讓妳可以在爆笑的同時學習地道的英語口語、了解英語國家的文化背景。
《功夫再高,也怕菜刀》編排更是獨具匠心，以博大精深的中國功夫作比，將笑話分門別類壹壹直截了當型、含蓄隱晦型、文化差異型、文字遊戲型、冷笑話等，讓妳逐步參透各種“功夫”的奧妙。