壹個關於2B的笑話
著名的劇作家莎士比亞曾經在《哈姆雷特》第三幕第壹場上發出“To be, or not to be”之問。最近在微博上，則發生了壹個"2B or Not 2B”的問題。
微博上壹個名為“新語絲之光001”的帳號在發了壹條信息，吐槽李開復最近在壹場關於人工的報告中說臟話的問題。“新語絲之光001”這個微博帳號正是著名學術打假鬥士方舟子在新浪微博上的發聲渠道。
李開復和方舟子討論的是不是同壹個2B？
有趣的是，在該微博發出後，有許多人在後面回復裏呈現出壹片歡樂，甚至感嘆這是年度笑話。其中伯通李壹本正經地給方舟子介紹2B的意思是 to business（面向企業用戶）的縮寫，而不是中文語境裏常用於罵人的“二逼”。
人無完人
回顧過去，方舟子不是第壹次與李開復發生交集。
方舟子是著名的學術打假人，他於1985年考入中國科技大學生物系，1995年獲美國密歇根州立大學生物化學博士學位，後創辦《新語絲》網站，通過發表自己的文章以及刊登網友文章，揭發中國科學界和教育界的學術腐敗現象。方舟子及其新語絲網站在揭發華人科學家的學術不端行為上屢有建樹，儼然壹名“打假鬥士”。
李開復是著名的計算機專家、科技企業高管和投資人，曾在卡內基梅隆大學獲計算機學博士學位，並先後在蘋果、SGI、微軟和Google等多家IT公司擔當要職。2009年9月從谷歌離職後創辦創新工場，並任董事長兼首席執行官。除了在科技產業領域舉足輕重，李開復還積極向青少年傳授其成長經驗，以“青年導師”的形象廣為人知。
方舟子是執拗的打假人，眼裏容不得沙子，嗅覺靈敏，喜歡主動出擊挑起爭端。在學術界之外，還有許多大牛都曾被他揮戈斬於馬下，其中包括“打工皇帝”唐駿的學歷造假問題，以及李開復的履歷翻譯問題。
2011年，李開復曾把他在博士畢業後擔任assistant professor翻譯成“副教授”，被方舟子指出後雙方掀起了激烈的對抗，中間迫使李開復公開承認是“虛榮心”導致了翻譯用詞不當的問題。
隔行如隔山
當然，精明如方舟子也是偶有失手的時候。
在這次方舟子關於李開復在演講中使用“2B”所鬧的笑話中，網友吉四六點出了問題所在——隔行如隔山。方舟子曾在美國留學和工作，是生物化學和醫學領域的專家，對學術界及其專業領域有著較深的了解，但對於科技產業卻明顯地只是個外行。
在市場經濟中，不同的企業采取不同的商業模式，分別有面向企業（to Business）、面向個人（to Consumer）、面向政府（to Government）等，在英文中to又常用2代替，因此通常簡稱為 2B，2C，2G等。這些面向不同商業用戶對象的縮寫用法隨著電子商務的發展得到廣泛的普及，如阿裏巴巴創立之初就是B2B（Business to Business），之後建立的淘寶就是C2C（個人對個人），而天貓則是B2C（企業對個人）。
跨出思想的藩籬，才能理解自己知識圍城之外的天地
方舟子和李開復關於2B的笑話讓我想起自己經歷過的事。
在我上大學的時候，有壹天我從宿舍樓下來突然看到壹張海報，瞄了壹眼就上課去了。在路上我突然想起剛才海報上有壹串數字和M2（M的平方，類似於“xxxx M2”），這裏有Bug——M2是什麽？當時讀計算機專業的我，有段時間不斷地在做著裝機、裝系統、裝軟件 、算硬盤和內存容量、文件大小的事情，腦袋中壹見到M就想起是計算機裏的容量單位兆，如Mbit就是兆比特，MByte就是兆字節，1G=1024M等。所以當我看到M2這個符號的時候，竟然直接地就往計算機容量上想，“這個M2——平方兆到底是什麽意思？”在困擾了壹段時間後，我才走出了自己的思維藩籬，後來再去確認，那裏的M2指的是地理面積的事情，跟計算機完全沒有關系。
另壹件事情，是我們上學的時候，我選修的壹門課有壹位物理學的教授常常因為制作簡單的網頁和PPT操作問題而苦惱。後來我慢慢意識到，原來大學裏的教授都是分學科的，他們可能在自己的細分領域裏站在最前沿，但離開自己專長的學科領域就成了門外漢。既然是門外漢，但又離不開，那麽最好的辦法就是學習、實踐，不懂的問題向專業人士請教。於是在學生時代，我就曾幫不少老教授解決了他們在計算機和軟件方面的問題，而這些教授中有壹些很快就學會了常用的功能操作。
有趣的是，往往有壹些術語在不同的學科和語境下，呈現出不同的含義，如果只是單純地站在自己熟悉的角度去思考，很容易陷入困境。相反地，如果能走出自己思想的藩籬，走出自己引以為豪的知識圍城和自以為是的經驗堡壘，我們才能更好地去理解對方，理解這個世界。
最後，用冰心的壹句詩作結。
參考信息
方舟子：李開復和唐駿性質不壹樣 /11/1202/09/7K8Q7AJU00253B0H.html