不知道妳們追沒追過《漢化日記》，作為資深動漫愛好者，看過那麽多日漫、動漫，《漢化日記》雖然看上去平平無奇，但是裏面有很多小細節能夠輕而易舉的打動人心，內容上更是玩梗玩出了?社會感?，各種貼近生活的真實反應，壹秒將?社畜?的生活展現出來。憑借著這些魅力，《漢化日記》吸引了大批觀眾。作品主要講述了社畜女青年蘇莫婷的日常生活，以及發生在她身邊的各種神仙妖怪們身上的種種故事。
作品充分將三次元我們日常生活的各種遭遇運用到動畫中，通過壹種自嘲的方式展現出來。當代年輕人的生活多半是壹邊喪，壹邊努力工作。就像之前看的《十萬個冷笑話》，感覺他們的類型有點像，都是腦洞大開的搞笑模式。可是《漢化日記》裏面選的都是貼近觀眾生活的經典橋段，讓妳會覺得搞笑的時候突然發現這說的不就是我？
《漢化日記》通過真實的不能再真實的諷刺，比如說裏面設計到沈迷各種APP，花錢，花時間，不務正業?主人公蘇莫婷是社會中萬千上班族的壹員，她的日常就是宅、玩手機和追，。運動什麽的也就是想想而已。我的天！這不是動漫啊，這就是當代年輕人的真實寫照啊。圍繞著蘇莫婷生活各種奇怪的事情接踵而至，人神妖三界因為能量失衡，天界選派壹批神仙妖怪來到人間尋找拯救世界的方法，蘇莫婷神妖混合的身份讓她成為?命定之人?。作為?天選之子?的蘇莫婷被安排接待神仙，下凡體驗人類的生活。她身邊的手機、貓等物質都是來考察她的神仙。非常中二的設定，加上神仙妖怪體驗人間生活的套路，背後是無數對現代社會的調侃和吐槽，現代社會的種種面貌被壹步步揭露出來。