管理員:不,它屬於鐵路公司.(他理解錯誤了)
女士:不要搞笑了,我的意思是,我能不能坐這趟火車去紐約?(take train乘火車)
管理員:但它太重了妳帶不動!(take有多種含義,女士說的take是乘坐的意思,管理員理解的take是攜帶的意思)