當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 由於英語漢歧意造成的笑話,英文的

由於英語漢歧意造成的笑話,英文的

Are you kidding?(妳在開玩笑嗎?)

No, I'm serious.(不,我是認真的……)

翻譯錯誤:

妳是凱丁嗎?

不,我是西裏斯……

you can wait you wait, you can't wait you go

妳能等就等,不能等就走……

you don't bird me, i don't bird you!

妳不鳥我我也不鳥妳……

以上……謝謝……