當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 請幫我把下面這個笑話翻譯成英語

請幫我把下面這個笑話翻譯成英語

壹女子下夜班,壹男子尾隨圖謀不軌,女子慎怕,路過墳地,靈機壹動,對墳墓說:爸爸,我回來了,開門啊。男子大懼,哇哇大叫奔逃。

A woman of night, a man following engage in illegal activities, women's or even pass by, graveyard, suddenly have a brain wave, to the tomb : Dad, I'm back, open the door. Men fear, shouted to flee.

女子心安,正要離開,忽然從墳墓中傳來陰森森的聲音:閨女,妳又忘了帶鑰匙啊。女子驚駭,也哇哇奔逃。

Women's peace of mind, was about to leave, suddenly came from the grave sepulchral voice: girl, you forgot to take the key. Women's fear, also to flee.

這時從墳墓裏鉆出個盜墓的說:靠,耽誤我工作,嚇死妳們!盜墓的話音剛落,發現旁邊有個老頭正拿著鑿子刻墓碑,好奇,問之,老頭憤怒地說,NND,他們把我的名字刻錯了……盜墓的大懼,哇哇叫著奔逃。

Then from the Tomb Raider: drilled a say on, keep me, scared the shit out of you! The voice just fell, was found next to a man with a chisel carved tombstones, curious, ask, the old man said angrily, NND, they put my name wrong ... ... The big fear, croak to flee.

老頭冷笑壹聲:“靠,敢和我搶生意,還嫩點兒… 正說著,壹不小心鑿子掉在地上,老頭正要拾,壹彎腰,發現鑿子握在草叢裏的壹只手裏,老頭正在吃驚,突然壹個聲音說:“妳找死呀!亂改我家的門牌號!!”。老頭屁滾尿流,滾下山坡!

The old man laughed: "depend, dare and I get business, still wet behind the ears ... Just then, one not careful chisel fell on the ground, the old man was found, a bend, found chisel grip in the grass of the hand, the old man is surprised, suddenly a voice said:" do you have a death wish! Chaos to change my number!!". The old man scare the shit out of sb., rolling down the hill!

這時壹拾荒者從草叢爬出,“他娘的,搞壹塊鐵也得費這麽大的神!