當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 埃及人的時間觀念很強對不對

埃及人的時間觀念很強對不對

埃及人的時間觀念則常令人頭痛不已。

如果埃及人說:“稍等,5分鐘”,意思就是半小時;如果說“半小時”,那就要做好準備——當天基本不行。可能是埃及人意識到了這個問題,準備提高辦事效率,近來在壹些小事上常愛說:“稍等,1秒鐘”,那說明他們把握很大,5分鐘內就可以結束戰鬥。

在埃及的中國人中流傳這樣壹個經典笑話——與當地人打交道要遵循“IBM定律”。IBM是阿拉伯語三個常用句的英語音譯縮寫:“如蒙主願(但願)”、“明天吧”和“沒問題”。

“如蒙主願”本來是壹句伊斯蘭宗教用語,在現代阿拉伯語中表示將來時態的肯定語氣。中國人對此很難理解,往往要求對方給壹個確定的回答。但埃及人認為,人在無所不能的真主面前是無能為力的,因此不管多要緊的事情,埃及人回答時此語照用不誤。這也成了很多埃及人不守時的借口。

“明天吧”、“沒問題”也是埃及人重復率很高的話,他們經常信誓旦旦地說明天壹定辦妥,但結果常常讓人等上更多時間。