所謂“English humour”(英式拼法,“英國幽默”之意)的主要特點是自嘲,拿自己開玩笑。這種習慣不用說在中國少見,在西方其他國家好像也不是那麽常見(德國人似乎最沒幽默感)。
如:五元錢被犯罪團夥綁架了,打電話給百元鈔:
“餵!妳兒子在這裏,不想我們撕票就用自己來換他!”
百元鈔想了壹下說:
“ 撕吧,撕了妳們連5 塊錢都沒有了!”