譯文
有個人性極吝嗇,有壹次他在路途中,遇到河水新漲,雖可坐船渡河,但他怕出船錢,便拼命涉水過河,剛走到河當中,便被水沖倒,漂流了半裏多.他的兒子在岸上,要找船救他.船家開船價,說給壹錢才能前去,兒子給他講價,說只給五分.這樣討價還價拖延了很久也沒定下來.他的父親這時快不行了,在垂死之際,還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
“我兒我兒,五分便救,壹錢莫救!”