當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 誰能準確翻譯粵語歌的意思?

誰能準確翻譯粵語歌的意思?

這是壹首老歌,許冠傑在吐槽害怕回歸的香港人。

我知道妳97

妳在乎什麽?97

我認識妳是在1997年。

我不在乎妳。

事實上,我是如此驚訝,我祈禱上帝和崇拜佛(喊十)

其實根本沒必要害怕求神拜佛(大驚小怪)

患有胃酸過多的風濕病(慢性咳嗽)

有胃酸過多和風濕病(以及慢性咳嗽)

整天關著門就聽吃福德(鐘快捧帽子)。

整天擔心的話肯定不行(快完了)

直到1997年

到97沒那麽快

拿起筆,數到2028天(趕時間)

拿支筆算算還有2028天(急什麽)

已經走了,我走不掉(也沒有捷徑)

我知道沒有出路(沒有捷徑)

移民外國也是聽素質不好的事。

移民國外也是浪費。

按響吳企速叫機叫班心腹

不要待在家裏,用BP機給壹群朋友打電話。

演壹出可笑的戲。

看壹部可笑的電影。

卡拉ok把瓶子推得高高的

唱卡拉ok,喝白蘭地,玩到high。

大聲唱然後去旺角打飛機。

大聲唱歌然後去旺角玩電子遊戲

賣個八卦雜誌奉承妳大姐

買壹本八卦雜誌,看看葉子楣。

整容後的下壹次選美

看看誰整容後在選美比賽中獲獎了。

幸福的人經營好明天才是最重要的。

怎麽才能懶得去關心明天?現在最重要的是開心,不管是生是死。

我認識妳是在1997年。

我不在乎妳。

事實上,香港的適應能力並不可怕。

其實香港適應能力很強,不會被嚇到(基礎好)。

估計還是1997年左轉(再左轉)

可能是97(變成什麽了)

繁榮昌盛是以黃金為基礎的。

香港繁榮昌盛,遍地黃金!

(重復以下內容)

打破估計或向左97(包括多個交易)

也許到97年(我確信我能再發壹筆財)

每個人都說出了我的好運氣。

所有人都逃出來了,朋友。祝妳好運。