乾隆心裏又好氣又好笑，故意喝道：“放肆！誰在這裏？還不快滾出來！”
紀曉嵐沒法，只好爬出來跪在地上。
乾隆說：“妳為什麽叫我老頭子？講得有理就饒妳，否則，哼！”
紀曉嵐答道：“陛下是萬歲，應該稱‘老’；尊為君王，舉國之首，萬民仰戴，當然是‘頭’；子者，‘天之驕子’也。呼‘老頭子’乃至尊之稱。”
“那這根中指又算什麽？”
“代表‘君’，‘天地君親師’的君。”紀曉嵐伸出壹只手，動著中指說：“從左邊數起，天地君親師，中指是君；從右邊數起，天地君親師，中指仍是君；所以中指代表君。”
乾隆笑道：“卿急智可嘉，恕妳無罪！”