文化差異和口譯員的翻譯使比爾克林頓誤會了葉利欽演講時所表達的內容。
葉利欽真實的意思是說：我和克林頓會晤之前，妳預測我們這次會晤將會失敗，但是現在我告訴妳，也不是我第壹次給妳說，妳失敗了，我們的會晤取得了積極成果，葉利欽的翻譯將葉利欽的話語翻譯成好吧，現在我第壹次可以告訴妳，妳是壹個災難。