原神諧音梗冷笑話為破綻和燒凍雞翅。
是原神中知名度最高的空耳之壹，是達達利亞在釋放近戰大招時的語音，原話是破綻，稍縱即逝，被眾多玩家聽成了破綻，燒凍雞翅，楞是把人聽餓了。溫迪作為原神中的最強聚怪角色，在放大招的時候，會說壹句別想逃開哦。但或許是聲音太過於俏皮，被不少人錯聽成了別想投胎哦，不過這聽著好像還挺合理。
喜歡記仇的傲嬌優菈，且她還是冰系角色，所以在釋放大招時會說堅冰，斷絕深仇，被玩家給翻譯成了煎餅，斷絕生抽，我猜第壹個聽錯的人壹定是個資深吃貨。
其他冷笑話
七七在放大招的時候會說壹句真名，度厄真君，是救苦度厄的意思，這也很符合她的角色背景和設定，不過度厄這個詞太過於生僻，所以聽成肚餓還真不怪玩家。話說別看七七只是壹個記性很差的小僵屍，但其實她心地善良，無時無刻不在想著保護身邊的人。
其中拒收病婿和天理嘗蛆，分別是鐘離放e技能和大招時的語音空耳，原話是俱收並蓄、天理長驅，不得不說，玩家的腦洞真的大；甜豆拌醋是日配鐘離天動萬象的空耳，這個聽著真的像。