於是壹個長衫人物拿了壹張紙，並壹支筆送到阿Q的面前，要將筆塞在他手裏。阿Q這時很吃驚，幾乎“魂飛魄散”了：因為他的手和筆相關，這回是初次。他正不知怎樣拿；那人卻又指著壹處地方教他
畫花押。
“我…….我.……不認得字。”阿Q壹把抓住了筆，惶恐而且飾愧地說。
“那麽，便宜妳，畫壹個圓圈！”
阿Q要畫圓圈了，那手捏著筆卻只是抖。於是那人替他將紙鋪在地上，阿Q伏下去，使盡了平生的力畫圓圈。他生怕被人笑話，立誌要畫得圓，但這可惡的筆不但很沈重，並且不聽話，剛剛壹抖壹抖的幾乎要合縫，卻又向外壹聳，畫成瓜子模樣了。