最正宗的武漢話為漢口方言；最不標準的武漢話為青山話；最“彎管子”的武漢話為武漢/廣州軍區普通話；最混雜的武漢話為大專院校內使用的南腔北調的類似普通話的武漢話。
典型詞匯舉例：
妳黑我：意即妳嚇我。此處黑讀核之2聲。“黑”同“嚇”。這是時下武漢人使用頻率最高的詞之壹。
與此關聯的還有歇後語：非洲伢的爸爸——黑（嚇he)laozi；非洲爸爸跳繩子——黑(嚇he)laozi壹跳
挑土：暫時代替某人做某事。來源於麻將。因為打麻將又稱 “修長城”，打麻將手氣不好時讓人替打幾把，好像幫人家挑土壹樣。後來又擴大到“的士”司機的換班以及幫人做事了。
撮蝦子：指偶爾賺點小外快。撮（或戳），相當於北京話的“搗斥”或廣州話的“炒耕”,如：“戳來戳去冇（冒）戳出麽名堂”。
擂肥：“肥”，是指身上有幾個錢的人。“擂”，更確切說應該是累，是積累的意思；這裏指打的意思，以打為威脅。“擂肥集團”意思就是說流氓集團同時向很多的身上有錢的人收刮，壹次不多，對壹人也不多。但積累起來就很多了。“擂肥”就是指這樣的壹種過程，其實就是壹種變相的搶劫。您明白了吧？但願妳不要成為“肥”。
擂肥現常指外面的壹些不良少年搶中小學生身上的錢，也叫洗錢。
現將常用武漢方言歸類如下：
壹、 稱謂常用語
1.老特 (=爸爸)
2.老倆 (=媽媽)
3.拐子 (=哥哥)
4.外外 (=外甥)
5.舅辮子(=妻子的弟弟)
6.老親爺 (=嶽父大人)
7.老親娘 (=嶽母大人)
8.老幾 (=人，常與“個”連用。如“那個老幾”，“有個老幾”)
9.麻木（＝人力三輪車）
10. 扁擔（＝挑夫）
二 、生活常用語
1.蠻紮實 (=厲害)
2.苕吃哈脹 (＝猛吃很多東西)
3.條子 (＝身材)
4.胯子 (＝腿，胯讀3聲)
5.靈醒 (=整潔、好看，也有聰明之意)
6.稱透(＝整潔，好看之意，“稱”讀1聲，“透”讀3聲)
7.打赤巴(半裸)
8.打挑瓜(全裸)
9.條舉 (掃帚)
10.浮子(毛巾抹布等)
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做“筆滋子”)
12.竈媽子 (=蟑螂)
三、聊天常用語
1.麽斯（什麽）
2.冇得(＝沒有。準確地說，冒得的“冒”應寫為“冇”)
3.是說唦 (=表示贊同)
5.耍拉（＝麻利）
6.鉚起/鉚倒（＝壹個勁兒地、努力地幹某事）
7.喔澀（意思同上，“喔”讀2聲）
8.是/不是那個事 =(①是/不是那回事； ②像/不像樣)
9.暈（＝慢xing子）
10.豆裏 （＝裏面）
四、吵架常用語
1.妳莫跟laozi“翻”。 (意：妳不要惹我。)
2.laozi“呼”妳兩哈的。(意：要打人了，而絕不是叫人。哈讀4聲)
3.妳不識“黑”是吧？(意：妳是不知道我的厲害吧？黑讀核2聲)
4.妳要“麽樣”？ (意：妳是不是想打壹架？)
5.苕頭日腦(＝很笨)
6.板馬日的(武漢人只怕也說不出真正的意思，反正是罵人的話)
7.諜務 (＝故意地)
8.心裏冇得數(=心裏沒有數。數讀“瘦”。常用於①識時務者為俊傑； ②跟laozi等倒起……)
9.彎管子(＝很蹩腳,極不正宗)
10.搞麽斯唦 (=搞麽名堂唦；妳想幹什麽)
11.搞不清白(搞不清楚，或指頭腦不清醒)
12.裹筋 (=糾纏不清或理不順。裹＝搞或復雜的意思，如“裹不清白”、“這題目滿裹人”)
13.扳sha(=不停地動)
14.敲死(=(廣州話)衰人)
15.翹胯子 (=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉)
16.不中神 (=不行了)
17.鬼款/瞎款(=胡說、亂講)
18.翻翹(=不服氣，“翹”讀1聲)
19.德羅 (=得意，“德”讀3聲)
20.掉得大 (＝出醜、吃虧)
21.掉底子(＝丟人)
22.嚼嘰/嚼腮/嘀哆 (=羅裏羅唆煩人得緊，三詞大意相似)
23．蠻紮得(＝喜歡亂嚷嚷)
24. 岔巴子(=多管閑事)
武漢人都是活雷鋒（用武漢話讀，挺好玩的）
老張開車克武漢——擂鳥！
肇事司機抖個狠——閃鳥！
多虧壹個武漢伢，送克醫院釕五針——好鳥！
老張丟他兩活煙，牌子懷鳥他不要，他說——我們樂裏都是武漢人，我們樂人講胃口的很，我們樂裏冒的樂種人，擂鳥人那還欣抖狠。我們樂裏都是武漢人，我們樂裏麻木多的很，我們過早都吃熱幹面，我們抽煙只抽 “黃鶴樓”！
拐子，借個火~~！
武漢方言集錦
2005-03-04 18:07:34
1
語匯
您家：對對方的尊稱。
麽事：什麽事。
麽樣：怎麽樣
走火：運氣好
搞拐了：搞壞了
搞邪了：指不守規矩
戳拐：搗鬼
掀蔸子：揭老底
掉底子：丟人，現醜
苕貨：指傻子、愚蠢的人
洋絆：外行
胡款：瞎說
見絆：出了意外，不理想
鬧豁子：假做作，鬧著玩
紮臺子：勾結起來算計人
築砣子或塞砣子：行賄
築帳：事先打招呼、訂攻守同盟
有板眼：有能力，有辦法，有計謀
爹爹：祖父，老頭子
娘娘：姑姑
暈疲：動作遲緩
惡燥：樣子兇狠
如貼：事情圓滿，心裏高興
出挺：出醜，出洋相
圓泛：周到，靈活
寧馨：漂亮，整潔
垃垮：臟，不衛生
下河：倒馬桶
過腳：事已無望，人死了
翹辮子：人死了
鬥散放：說笑話，捉弄人
耍猴：捉弄人
出了豁魚：發生意外
按到點：留有余地
統倒：把東西裝到口袋裏
開喝：吃飯
占相應：占便宜
黃鱔魚：動作靈活
溜耍：利索，幹活快
嘀哆：羅嗦
裹筋：糾纏不休
嗦魚刺：感到為難，躊躇不決
撞木鐘：碰壁
寒婆婆：怕冷的人
賊：聰明伶俐，狡猾