（Although its historical enigmas are apparently insoluble讓步狀語從句）,（ there is謂語） abundant testimony主 to the vast influence定語 exercised by the book狀語 （since the earliest times and in surprisingly varied social contexts狀語）.
譯：
雖然它的歷史之謎顯然是無法解開的，但有大量的證據表明，這本書自最早的時代以來，在驚人的不同的社會背景下發揮了巨大的影響。
（譯文：來自有道）