沒事幹,因為有壹次看了壹篇關於四川話的搞笑文章,突發奇想。我決定盡力而為,編壹些家鄉(四川通江)的方言。希望大家加入,歡迎轉載!
(本文需用四川話閱讀,越重越好!)
疼痛(綠色疼痛)
苦(苦)
緊(緊)
甜味(敏感甜味)
臭(龐臭)
哭(吻)
笑(壹點)
笑得合不攏嘴(想起妳的五花二花)
引以為豪
虛榮心(親給予)
活該(到時候了)
根(袋)
冬天用來取暖的房間(火爐)。
鵝卵石(寬袋石頭)
斧頭(砍山)
吃(膨脹)
拳頭(托勞爾)
力(撥弄)
倔強的孩子(Guruzi)
鼻屎(鼻甲)
鼻煙(藍鼻子)
齒(齒桿)
頭發(苦頭發)
膝蓋(咳出菠蘿)
肘(拐杖)
手臂(手敢)
眼球(眼果)
頭部(舊外殼)
兒子:媽媽,老人在小聲說話嗎
母親:上山要走很長壹段路。爐子前面有壹座山。上山去幫妳老人家!
二:我代表醫院爬了個爬泳,咳出了波羅和德清幾只青蛙的痛。妳不能讓我去?
母親:雜?
呃:昨晚,我連星星都沒要。天太黑了,我看不見。壹塊寬坑的石頭代替了我的位置,綁匪蹭掉了皮,舊殼青壹塊紫壹塊!
母親:該背誦的時候了,天氣多晴朗啊!
兒子:南姐?
媽媽:不曬太陽,哪天親壹個就很好了。不就像壹個女人在道歉嗎?她半夜鋪蓋,但是很涼,鼻子也在長!
兒子:所以整個藥都沒有被換掉?
母親:深呼吸。她說水和藥都是苦的,不要自討苦吃!
呃:嘿嘿……
母親:記住妳的五花兩分錢。我踢了妳媽壹腳,叫妳老頭回來腫起來!