首先強調壹下,“王姐”的“姐”在粵語中發音偏高,因為粵語中其他聲調的“姐”的意思不壹樣。“王姐”的“姐”字在這裏是作為尊稱使用的。通常用於稱呼在業內有地位的人,就像在內地稱呼壹個演員為“老師”壹樣,但“大姐”這個詞更霸氣,有“大姐”的意思。事實上,香港娛樂圈裏不僅有“王姐”,還有賈()和多多姐()。叫王姐,不僅說明她很紅,也說明她在娛樂圈很有權威。
至於“秋官”,粵語中的“官”是少爺和小寶貝的意思。以前,官員或者有錢人家的兒子叫“xx官”,保姆叫主人家的孩子“小官”。鄭少秋年輕時扮演了許多才華橫溢的角色,深受影迷的喜愛。謝霆鋒的母親迪博拉曾說,“秋子當官,有骨氣”。粵語中“官骨”的意思是年輕、帥氣、英俊。由此,每個人都稱鄭少秋為“秋官”。