雖非名篇,但構思巧妙,想象力豐富,縱橫馳騁,令人嘆為觀止。它是壹個幽默風趣、家喻戶曉的節目,多年來深受人民群眾的喜愛,百聽不厭。
這個笑話講的是宋仁宗皇帝在南亞寶大人的護送下,外出遊覽春色,遇到了同樣在遊覽春色的田波楊府八姐和九姐,被八姐的美貌迷住了。他決定將八姐妹嫁入宮中做壹個高貴的人。他派包大人到府,拿著聖旨去求婚。她太君讀了聖旨,“暗罵壹個好昏君,十裏江山妳不愛,愛上我家戴花。我打算把女兒楊八姐許配出去,楊家當家奴。我女兒楊姐姐不許妳敢反抗。低頭,有所獻,無處尋禮單。”
然後,引出這首二重唱的核心內容——充滿聰明智慧和奇思妙想的禮物清單。當必要的儀式到來時,娶壹個女人;女兒結婚不能沒有禮物。然而,這份禮物清單上的東西卻是古往今來意想不到、令人驚嘆的:不聽不知道,聽著就讓人發笑。
禮物清單上的第壹件事就是四海的花草:
我要妳往東去東海紅牡丹,
西至西海牡丹根,
從南方到南海,靈芝、
北至北海老長林。
四海之內的山川是那樣的遼闊和遙遠,那些花草的總量更是不計其數。怎麽才能全部收集起來?
我想讓妳做兩個月的明星,
三兩股微風,四兩朵雲,
五兩種火焰,六兩種氣體,
七兩炭煙八兩琴聲。
雪花需要兩桶才能幹。
燒冰琉灰需要兩斤。
需要兩個半桶才能把井裏的灰弄塌。
人參毛七斤。
八蛋對四楞道:
需要三根粗牛毛,
蒼蠅的心害怕蚊子,
兔角和蟾鱗
想象由有形變為無形,決定了這些無形的東西是以有形的形式呈現的;而這些無法稱量的無形的東西,決定了要用秤來稱量。後來甚至有人說世界不存在了。
下面就更神奇了。世界上有很多熟練的織工,所以給皇室織衣服並不難。難的是,用來織衣服的材料,天上地下都很難找到。然後,想象將普通物品展開到山川大小:
我要妳在三,二,六,
天鵝絨羊毛毛巾,
有水蛭翅膀的大紅色外套,
綠羅裙帶飛翅。
我想要壹塊像泰山壹樣大的玉,
黃河裏生長的壹錠金子;
壹個壹天大小的梳鏡,
和地面壹樣大的臉盆。
然後,自然而然地想象神話傳說。首先我要八仙每人壹個對象(歌詞略),然後我要“上面”(天上)所有的神仙都嫁給我,包括玉帝和王母娘娘(歌詞略)。
如果真能把傳說中的神仙都請來,楊家會有壹個極其奢侈的結婚儀式和精心制作:
從天伯府到金典有45英裏,
我要妳把磚鋪開三英寸深。
壹次壹棵搖錢樹,
兩個臺階和兩個聚寶盆;
拴在搖錢樹上的金馬,
金人站在聚寶盆上;……
好吧,就算這些不可能的事情真的都做了,還是不行。還有最後壹個條件,就是壹定要等到老了,等到時候才能結婚。我們再來看看這個年代和時間,不過夠長了:
我女兒在家做了算命,
88歲結婚;
泰山不倒,女兒不娶,
女兒不做就嫁不出去。
這些異想天開的問題,目的就是讓皇帝難堪,讓他知難而退,打消他用皇權娶楊女兒的念頭。結果自然是皇帝沒娶八戒楊。