1、鼻子和眉毛爭位置，鼻子說：“壹切香味臭味，都是我先知道，我的功勞比較大。妳是沒用的東西，有什麽功勞呢，怎麽敢在我的上面呆著呢？”眉毛說：“這樣，如果鼻子在（我）上面，時尚哪有這樣的道理？”
2、有壹個男子想過河，為沒有渡船而愁苦。忽然見到有壹只大龜，男子說：“烏龜哥，麻煩妳載我過河去。我會吟詩來感謝妳。”烏龜說：“先吟詩再渡河。”男子說："不要被妳騙了，先吟兩句，過河後再因兩句，怎麽樣？"龜說：“可以。”男子吟道：“…………”龜很高興，就在男子過河。男子接著吟詩說：“…………”
2. 恩 古文笑話 50字左右 好的有5分懸賞壹日晚，余漫步於平臺，但見壹女飄然而來，長發飄飄，不禁為之側目。
須臾走近，此女猛然停步，註視著我。余暗道：‘吾豈非很帥？’但見伊睜大雙眼嘴角抽動。
吾嘆道：‘吾莫非太醜？’卻見伊雙目愈睜愈大，嘴亦越張越開。吾大恐。
暗道吾平日乃君子也，不曾冒犯於她，何況不曾相識？吾幾欲轉身遠遁，忽聽伊大喊壹聲：‘……啊……嚏！’伊揉揉鼻子，飄然而去，吾已大汗淋漓矣。 我本布衣，初從文，三年不中；後習武，校場發壹矢，中鼓吏，亂棒逐出；遂學醫，入臨床醫學系，苦讀五年，有所成，自撰壹良方，服之，卒。
遂至地府，久候閻王升堂，不耐，問之，鬼卒曰：王閱足下卷宗，狂笑，休克於後堂，未醒……名讀書車胤囊熒讀書，孫康映雪讀書。壹日，康往拜胤，不遇，問何往，門者曰：“出外捉螢火蟲去了。”
已而胤答拜康，見康閑立庭中，問：“何不讀書？”康曰：“我看今日這天不像個下雪的。” ——（明）浮白主人輯《笑林》賣 糕有叫賣糕者，聲甚啞，人問其故，曰：“我餓耳。”
又問：“既餓，何不食糕？”曰：“是餿的。”（兩曰皆低聲而說） ——（明）浮白主人輯《笑林》米能說話燕國人裏季的妻子妖艷放蕩，經常與鄰居家的壹個少年私通。
裏季對此有所耳聞後，就想出了壹個捉奸的辦法。壹天清晨，裏季裝作出遠門，卻隱蔽在院子中仔細察看，只見鄰居家的那個少年很快進了裏季家的內室，接著就插上了門。
裏季馬上跳出來過去敲門。妻子在室內非常驚恐地問少年：“是我丈夫來了，怎麽辦？”少年急得團團轉，問：“有窗戶嗎？”妻子說：“沒有窗戶。”
少年又問：“有洞穴嗎？”妻子說：“也沒有洞穴。”少年無可奈何地說：“怎樣才能出去？”這時，妻子看見了墻壁旁邊的壹只布袋子，暗自高興地說：“這下好了。”
少年慌忙鉆進袋子，讓她紮上袋口放在床前地上，並囑咐她說：“妳丈夫如果問，妳就說是米。”收拾停當後，妻子趕緊轉身開門讓裏季進來。
裏季在室內察看了壹遍，也沒發現奸夫，就慢慢地來到床前，見袋子裝得滿滿當當的，提起來覺得特別沈，就責問妻子：“這是什麽？”妻子壹時心慌，竟忘了少年的囑咐，支吾了好大壹會兒，也沒說出個所以然來。裏季見妻子神色可疑，就更加厲聲地追問個不停。
袋中的少年唯恐事情敗露，竟不由自主地在裏面回答說：“我是米埃”裏季壹聽，當場把這壹對奸夫奸婦抓住打死了。友情提示：偷情者戒！ ] ——明·陸灼《艾子後語》嘴有年頭有壹次，迂公喝醉了酒，路過魯參政家門口時，嘔吐了壹地。
魯家看門人走過來罵道：“哪來的醉鬼，竟敢在我家門前亂吐亂泄！”迂公擡起壹雙醉眼，很輕蔑地斜視著看門人說：“是妳家的大門沒蓋對地方，竟然與我的嘴對著！”看門人覺得這個醉鬼說話很有趣，就笑著反駁道：“我家的大門建得很久了，豈是今日對著妳的嘴建的？”迂公指著自己的嘴說：“老子的嘴也有些年頭了！” ——明·浮白齋主人《雅謔》傻瓜吃酒有個人家裏很窮，喝不起酒，也不善飲。可是，他又特別愛充假面子，每次出門前都要吃上兩枚酒糟小餅，弄得有些酒氣，像是剛喝過酒的樣子。
有壹天他在路上遇見壹個老朋友，朋友見他有些酒意，就問：“妳早晨剛喝過酒？”他如實地回答說：“沒有，只吃了兩枚糟餅。”他回到家裏，把這件事對妻子說了。
妻子給他出主意說：“若以後再有人問，妳就說吃酒了，也可裝些門面。”他點頭同意了。
第二天遇到那位朋友時，他就說是吃了酒，朋友懷疑他說了假話，就追問道：“是熱吃的，還是冷吃的？”他回答說：“是烤的。”朋友壹聽，笑著說：“妳還是吃的糟餅。”
他回家後又把這話說給妻子聽了，妻子責怪說：“哪有說烤酒吃的？以後要說是熱飲的。”他說記住了。
第三次遇見那位朋友時，還沒等朋友開口，他就自己吹噓說：“我今天的酒是熱的。”朋友就問：“吃了多少？”他伸出兩個指頭說：“兩個。”
——明·浮白齋主人《笑林》騙飯有方有個人在路上肚子餓得慌，就來到壹家想騙頓飯吃。他對主人說：“我能補破針鼻子，但要先吃些飯，才好幹活。”
主人很高興，就拿了飯給他吃，並找出所有的破針鼻子來，等這人吃完飯，主人就請他給補好。這人就說：“把破的那半邊針鼻子也拿來。”
——明·潘遊龍《笑禪錄》借宿有方有個人在外面趕路，天晚了，想到附近的寺廟借住壹宿，但又擔心寺僧不答應，他就上前對守門僧說：“我有壹件世世用不盡的物件，想送與寶寺。”寺僧壹聽，不僅痛快地答應讓他進來，還招待得特別恭敬。
第二天壹早，寺僧前來問好，並探問說：“施主所說的世世用不盡的究竟是什麽物件？”那人指著他擱在佛像前的壹捆破竹簾子說：“用它做剔燈棒，豈不世世用不盡？” ——明·潘遊龍《笑禪錄》以網為被有壹對漁家夫婦，家境極為貧寒，甚至於寒冬臘月天氣裏連床棉被都沒有，只得以魚網作被借以禦寒。半夜裏，他們把手指透出網外，更覺得冷得不得了。
夫婦倆暗自慶幸說：“這麽冷的冬夜，那些無被的人竟如何能熬過？” ——明·馮夢龍《笑府》三個恍惚人有三個人同睡壹床。半夜裏有壹個人覺得腿上奇癢無比，睡夢恍惚中，竟在第二個人的腿上。
3. 有沒有 關於古文翻譯的 笑話都都平仗我，學生滿堂坐。
郁郁乎文哉，學生都不來。” 笑話大概是這樣：有私塾老師授論語，‘郁郁乎文哉’錯念成了‘都都平丈我’。
後來換了壹位新私塾老師正確的念‘郁郁乎文哉’時，學生認為這個新老師讀錯，不來上學。時人為詩嘲曰：‘都都平丈我，學生滿堂坐。
郁郁乎文哉，學生都不來。’” ------------------------------------------------------------ 某日，惠風和暢，旭日暖耀，余與余友四人聚於鄙室，棱短，風起余寒，於是余有嘆曰，“嗟乎，時運不濟，蛟龍困於淺水，風雲藏於幼松。
專業不熱誰之過歟？天之過也！” 余友亦嘆曰，“天命吾以大任，苦之筋骨，中文系之淒慘，無乃爾是過歟！” 他友搖頭擊缶，曰，“中文之淒慘，其可為橫行五洲之不齊，然爾化學之荒謬，常在於偏僻，常人之不解，故吾之筋骨之苦，非汝三人可以明知。” 另壹人閉口不語，余皆治其生之無窮，有者倍於吾，遂笑之曰，“兄之業可謂熱也，妻兒可謂無饑矣，是也，非也？” 兄米色猶怒，出口皆驚，“爾之業可以維生，唯吾之業無望，何熱之有？” 余三人皆探，初不語，良久，才答，“無脊椎動物語言學也！” ----------------------------------------------------------------- 壹日晚，余漫步三教平臺，但見壹女翩然而來，長發飄飄，不禁為之側目。
須臾走近，此女猛然 停住，註視與我。余暗道，“吾豈非很帥”！但見伊睜大雙眼，嘴角抽動，吾 嘆到“吾莫非太醜”？ 卻見伊雙目愈瞪愈大，嘴亦越張越開。
吾大恐，暗道吾平日乃真君子，不曾冒犯 於她，何況不曾 相識？吾幾欲轉身遠遁，忽聽伊大喊壹聲“。
啊。
嚏！！！”。伊 揉揉鼻子，飄然遠去。
吾已大汗淋漓矣。
4. 古文笑話翻譯壹錢莫救 ——明·馮夢龍《廣笑府》 壹人性極鄙嗇，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水。
至中流，水急沖倒，漂流半裏許。其子在岸旁覓舟救之。
舟子索錢，壹錢方往。子只出五分，斷價良久不定，其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：“我兒我兒，五分便救，壹錢莫救！” 譯文 有個人性極吝嗇，有壹次他在路途中，遇到河水新漲，雖可坐船渡河，但他怕出船錢，便拼命涉水過河，剛走到河當中，便被水沖倒，漂流了半裏多。
他的兒子在岸上，要找船救他。船家開船價，說給壹錢才能前去，兒子給他講價，說只給五分。
這樣討價還價拖延了很久也沒定下來。他的父親這時快不行了，在垂死之際，還回過頭來向他兒子大聲呼喊： “我兒我兒，五分便救，壹錢莫救！”。
5. 有沒有 關於古文翻譯的 笑話都都平仗我，學生滿堂坐。郁郁乎文哉，學生都不來。”
笑話大概是這樣：有私塾老師授論語，‘郁郁乎文哉’錯念成了‘都都平丈我’。後來換了壹位新私塾老師正確的念‘郁郁乎文哉’時，學生認為這個新老師讀錯，不來上學。時人為詩嘲曰：‘都都平丈我，學生滿堂坐。郁郁乎文哉，學生都不來。’”
------------------------------------------------------------
某日，惠風和暢，旭日暖耀，余與余友四人聚於鄙室，棱短，風起余寒，於是余有嘆曰，“嗟乎，時運不濟，蛟龍困於淺水，風雲藏於幼松。專業不熱誰之過歟？天之過也！”
余友亦嘆曰，“天命吾以大任，苦之筋骨，中文系之淒慘，無乃爾是過歟！”
他友搖頭擊缶，曰，“中文之淒慘，其可為橫行五洲之不齊，然爾化學之荒謬，常在於偏僻，常人之不解，故吾之筋骨之苦，非汝三人可以明知。”
另壹人閉口不語，余皆治其生之無窮，有者倍於吾，遂笑之曰，“兄之業可謂熱也，妻兒可謂無饑矣，是也，非也？”
兄米色猶怒，出口皆驚，“爾之業可以維生，唯吾之業無望，何熱之有？”
余三人皆探，初不語，良久，才答，“無脊椎動物語言學也！”
-----------------------------------------------------------------
壹日晚，余漫步三教平臺，但見壹女翩然而來，長發飄飄，不禁為之側目。
須臾走近，此女猛然
停住，註視與我。余暗道，“吾豈非很帥”！但見伊睜大雙眼，嘴角抽動，吾
嘆到“吾莫非太醜”？
卻見伊雙目愈瞪愈大，嘴亦越張越開。吾大恐，暗道吾平日乃真君子，不曾冒犯
於她，何況不曾
相識？吾幾欲轉身遠遁，忽聽伊大喊壹聲“。。。。。。啊。。嚏！！！”。伊
揉揉鼻子，飄然遠去。
吾已大汗淋漓矣。