總是咱們譚家的骨肉！”
譚公直氣平了壹些，心裏想道：“這話也說得不錯，雖然他父女要謀殺我，但
孩子是無辜的。”
譚道成似乎知道父親的心思，繼續說道：“爹，妳壹向是最講道理的，俗語說
得好，壹人做事壹人當，雪妹她爹做的事情應該與她無關，要是將她壹並殺掉，豈
非太不公道？”譚公直哼了壹聲，說道：“他們是父女，父女自是同謀，怎能說與
她無關？”
妻子向他求助，父親卻在喝令他殺妻，怎麽辦呢？怎麽辦呢？他絕對相信妻子
是不會殺他的父親的，但在父親盛怒之下，他又怎能去幫妻子拉開父親？迷茫混亂
之中，忽聽得父親壹笑。笑聲古怪之極，但殺氣騰騰的局面，卻似乎因此緩和壹些。
譚道成不懂父親因何發笑，只道事情或有轉機。正想上前勸架，陡然間局面又
大變了。
原來張雪波因為板不開公公的手，眼看爹爹就要給公公掐死，人急智生，突然
想起了新近學會的壹種點穴手法。
爹爹教她點穴功夫，她最不願意學的是點死穴的手法，而最喜歡練的則是點麻
穴手法。爹爹雖然笑她這是“婦人之仁”，但也同意她先點麻穴。因為點死穴要用
重手法，她的功力還嫌不夠。這半個月來，她練的都是點麻穴的手法，早已練得十
分純熟了。
如今她點的就是公公的“笑腰穴”，笑腰穴是上半身三十六個麻穴之壹，而且
是最易見效的麻穴。
她壹點點個正著！
可惜她的功力和公公相差太遠，點麻穴不必用重手治，但也還是要用上內力的，
內力不到，就封閉不了穴道。還有被點穴者的內功倘若比點穴者的內功高出太多，
點穴亦難生效。
結果她的公公雖然笑出了聲，卻沒麻軟，更不用說不能動彈。
但雖然如此，譚公直笑了出來，也不免泄了口氣，掐住張炎喉嚨的那壹雙手使
不上勁。
他惱怒媳婦的騷擾，更惱怒兒子不肯聽他的話殺妻，壹怒之下，索性先放松張
炎，橫肘壹撞，把媳婦撞翻。他跳起來喝道：“我先斃了妳這個賤人！”壹腳朝媳
婦胸口踩下！
就在這間不容發之際，突然有壹個人撲到張雪波身上。
是他的兒子譚道成！
兒子用身體掩護媳婦，譚公直這壹腳當然是踏不下去了。“畜牲，妳只知有妻
子，眼睛裏還有我這父親麽？”譚公直氣呼呼地大罵。
譚道成在勸父親的時候。張雪波也在問她的爹爹：“爹爹，這是怎麽回事？”
張炎己經坐了起來，額上的汗珠好像黃豆粒大小壹顆顆滴下來。他沈著臉不說
話，只指壹指斷臂。
張雪波的心中痛如身受，自己責怪自己：“爹爹恐怕連說話的氣力都沒有了，
我怎能在這個時候問他！”她托起張炎的手臂，硬生生的往上壹接，手法雖然不很
熟練，卻是把脫臼接好了。
她見爹爹如此受苦，在替他接好脫臼之後。忍不住心中的氣憤，說道：“公公，
妳為什麽要殺我的爹爹？”
譚公直冷笑道：“妳這賤人還好意思問我，成兒，妳告訴她？”不知是因為氣
攻心還是毒已發作，說話之時，不但聲音顫震，面色亦已大變。
譚道成傖然說道：“雪妹，妳的爹爹要殺我的爹爹！”
這句話若是從她的公公口裏說出來，她還不能相信，從她的丈夫口裏說出來，
她可是不能不信幾分了。
心頭如受撞擊，也無暇顧慮那許多了，她回過頭來顫聲問道：“爹爹，請妳老
實告訴我，公公和成哥說的是真的嗎？”張炎這才張口說道：“是真的！”張雪波
登時呆了！
張炎輕輕撫她的秀發，柔聲說道：“雪兒，我沒工夫和妳細說了，但妳壹定要
相信我，妳相信我嗎？”說到最後壹句，從語氣中也可聽得出來，他對女兒的信任
亦有點動搖了。張雪波的心痛如刀割，不錯，她的心裏是有許多疑團，但她還是說
道：“爹爹，咱們父女是壹條心，我怎能不相信妳！”
她是含淚說的。說的也是真心話。從小她就是與爹爹相依為命，她信得過爹爹
的為人，爹爹是絕不會做壞事的。若然他是做出了自己不能理解的事情，那就壹定
有他的理由。
心念未已，果然便聽得爹爹說道：“雪兒，多謝妳信得過我，我不能多說了，
我只能告訴妳，妳的公公罵我是奸人，這是假的，他才是奸人！
”潭公直吸壹口氣，支撐自己，嘶啞著聲音說道：“成兒，妳聽見沒有，這老
賊要毒死咱們父子，他還敢說我是奸人！妳還不趕快過去把他們父女殺掉！妳不聽
我的話，妳就不是我的兒子！”原來他中的毒已經發作，只是仗著內功深厚，勉強
還可以支持而且，他已是無力殺人了。譚道成大吃壹驚，吶吶說道：“把他們都殺
掉？爹爹，我不是已經告訴了妳嗎？媳婦，她，她，她有…”
譚公直打斷兒子的話，說道：“妳沒聽見妳的媳婦剛才是怎樣說的嗎，他們父
女壹條心！斬草必須除根，她肚子裏的孩子咱們只能不要了！”
譚道成忽地說道：“不，他們並不是親生父女！”
為了挽救妻子的性命，他無暇考慮，沖口而出，說出自己心底的懷疑。他本來
不知道自己的懷疑是否是事實，但如今只能把它當作事實了、譚公直呆了片刻，說
道：“妳這麽壹說，我也想起來了。不錯，是有許多跡象，值得令人懷疑他們並不
是親生父女！妳是幾時知道的，為什麽不早告訴我？”張雪波忽然聽見丈夫揭穿她
的這個秘密，她也不知丈夫究竟知道多少，不禁也是驚得呆了。
譚道成壹看妻子這個神情，知道懷疑已是事實，說道：“我也是剛剛知道的。
他、他要求雪妹信任他，他向雪妹道謝，若是生身之父，怎會用這種D吻和親生女
兒說話？”
譚公直說道：“哼，他利用養女騙婚，那更是處心積慮要害咱們了。
好吧，既然妳的媳婦不是他的親生女兒，那就饒他壹命吧。妳過去把老賊殺了！”
張雪波站立起來，擋在張炎身前，說道：“不錯，他不是我的生身之父，但他
將我撫養成人。我剛會說話的時候，就壹直是把他當作父親的了。他對我的愛護可
說是無微不至，養父之恩，更勝生父，妳要殺他，請先殺我！”
要譚道成手殺愛妻，他怎能下得這個毒手？他下不了毒手，他父親中的毒卻發
作了。
譚公直倒在地上，面色有如壹張白紙，咬著牙說道：“我是不能親手報仇，成
兒，妳是我的兒子、我要親眼看見仇人死在我的面前，否則我死不瞑目！”
父仇不報，何以為人？譚道成沈聲說道：“對不住，雪妹，請妳讓開！”張雪
波忽地想了起來，說道：“成哥，妳別魯莽從事，妳的爹爹不壹定會死的。”轉身
抱著張炎。叫道：“爹爹，請妳看在我的份上，把解藥拿出來吧。不管誰是誰非，
先救活了公公再說！”
張炎喝道：“放開我，讓他來殺我好了！莫說我沒有解藥，有解藥我也不會給
他。我寧願與他同歸於盡！”
譚公直也在喝道：“成兒，不許妳求解藥。我也寧願與他同歸於盡，但要他死
在我的前頭！”
譚道成虎目蘊淚，唰的拔出佩刀，說道：“雪妹，我實在沒有別的辦法可想，
只有對不起妳了！”
張雪波道：”且慢！“抱著張炎的腿，跪在他面前，說道：“爹爹，我知道妳
有解藥的，請妳拿出來吧！妳要知道，妳若死了，我壹定會跟妳死的！”
說罷，又望著丈夫說道：“成哥，與其兩個人壹起死，為什麽不都求生？我要
爹爹交出解藥，請妳代求公公饒我爹爹壹命！”張炎道：“妳，妳，妳怎可向仇人
乞憐？”張雪波道：“爹爹。我知道是委屈了妳。但妳替我想想，妳不是最愛我的
嗎，妳忍心讓我跟妳壹起去死？我死了，又有誰照顧我的孩子？我肚子裏還有壹個
呢，我說好了這個孩子將來給妳！”
張炎嘆了口氣，意思好像有點活動了。
張雪波道：“成哥，妳呢，妳肯答應我嗎？”
譚道成道：“好，我答應不殺妳的爹爹，只要他交出解藥。”
張炎嘆口氣道：“我不是怕妳殺我，我是為了雪兒！”接著說道：“不錯，我
剛才是騙妳的，我身上是有解藥。”
譚公直嘶啞著聲音喝道：“成兒，別相信他們的花言巧語，聽我的話，趕快把
他們殺了！”
張雪波壹顆心幾乎要從口腔裏跳出來，她用瞞臉淒苦的神情望著丈夫，好像在
說：“成哥，妳都不相信我麽？”
譚道成遲疑片刻，心裏想道：雪妹是絕不會欺騙我的，她的爹爹為了她緣幫才
肯交出解藥，相信也不會是假的。雪妹是他最親愛的人，難道他還能騙雪妹不成？”
他遲疑片刻，終於走上前去，緩緩說道：“冤家宜解不宜結，何況張譚兩家本來就
是親家。爹爹，請妳看在孫兒份上，接受他的解藥，兩家和解了吧！”
張雪波見爹爹已經拿出解藥，丈夫已經上去接受解藥了，她繃緊的心弦方始稍
微放松，臉上也開始露出壹絲笑容，說道：“爹爹，多謝妳對我這樣好…”
話猶未了，掛在她臉上的笑容突然“凝結”了。
就在這剎那間，只見譚道成的身子晃了幾晃，“撲通”壹聲，倒在地上。原來
張炎是趁著女婿未接解藥的時候，突然點了他的穴道！
在張炎經過壹場惡鬥，而且左臂受傷之後，譚道成的武功本來可以勝過嶽父的。
但他怎想得到嶽父竟會騙他，在口中說要和解的同時突然向他偷襲？他被點中的是
麻穴，人倒未曾暈迷，但也氣得幾乎要暈過去了。
這樣的事情，張雪波更加意想不到，她驚得呆了！
譚公直嘆氣道：“成兒，妳看清楚了妳這位好丈人的真面目了吧？唉，妳這個
當也未免上得太大了！”
譚道成嘶聲叫道：“爹爹，我後悔沒聽妳的話！張炎，妳怎能用這樣無恥的手
段來對付我，妳，妳這卑鄙的老、老……”突然他接觸到妻子淒苦之極的目光，
“老賊”二字終於還是沒有罵出日來。
他自己以是必死無疑，但令他稍感安慰的是，他知道他的妻子並不是成心騙他
的。
張雪波呆了片刻，突然發了瘋似的叫道：“爹爹，我不相信妳是個卑鄙小人，
但妳為什麽要這樣做，為什麽要這樣做？妳，妳，妳騙了成哥，也騙了我…”
張炎苦笑道：“雪兒，原諒我騙妳。事出非常，斬草必須除根，我不這樣做不
行！”
說到“不行”二字，他的臉上已是布滿殺氣，邁步向前，壹掌向譚道成的天靈
蓋擊下。
張雪波壹聲尖叫，沖上前去。
幸好張炎受傷之後，行動不及平時快捷，張雪波旋風也似地撲過來，恰好在他
的手掌將要擊落的時候，撲到了丈夫身上，雙臂緊緊抱著丈夫。
“爹爹，妳要殺他，請先殺我！”張雪波叫道。張炎壹聲長嘆，手臂軟軟地垂
下來。
張雪波氣苦之極，火紅的眼睛盯著張炎，好像張炎是壹個她從來沒有見過的陌
生人壹樣，叫道：“我本來不是妳的女兒，如今妳也不把我當作女兒了？妳殺了我
吧！反正我也不想活了！”
張炎呆若木雞，半晌，突然叫道：“雪兒，妳怎可說這樣的話！妳知不知道我
本來也是有兒女的，為了妳，我寧願舍棄他們，妳卻說我不把妳當作親生女兒！”
張雪波的心軟了下來，流著眼淚叫道：“我知道妳對我好，但妳為什麽要殺我的丈
夫？夫妻如同壹體，妳殺了他，我還能夠活在世上叫妳爹爹嗎？”
張炎嘆口氣道：”不是我狠心要拆散妳們夫妻，慢慢我會告訴妳的。
好吧，我答應妳不殺他，妳去把沖兒抱出來，隨我下山吧。”張雪波叫道：
“不，不，我不能這樣就走！”張炎柔聲說道：“雪兒，聽我的話，我答應妳，壹
下了山，我就原原本本地說給妳知道。”
張雪波道：“不，不，那時已經遲了，已經遲了！我不能走，我不能走！”
張炎道：“什麽遲了！”張雪波道：“公公中了毒，成哥的穴道也未解開。我
壹走，誰照顧他們？”
張炎怒道：“妳還叫這老賊做公公？剛才妳已經看見了，妳應該明白，若不是
我殺了他，就壹定是他殺了我！妳以為我還可以給他解藥？”張雪波淚如雨下，仍
然是緊緊抱著丈夫說道：“我不知道妳和公公，對不住，我還是要叫他公公，不知
道妳們有什麽深仇大恨，妳不肯給他解藥，我也不敢強求。但我的丈山，就有餓狼
把他吃掉了！妳不許我理他，這不等於要他自生自自滅嗎？”張炎的確是想要女婿
自生自滅的。他皺了皺眉頭，說道：“雪兒，我老實和告訴妳吧，我現在已是打不
過妳的丈夫了。假如我解開他的穴道，那不是等於把性命交到他手上？”
張雪波道：“爹爹，妳不要逼找。妳要走，妳自己走！”張炎道：“妳留在這
裏也幫不上他們的忙！”
張雪波叫道：“我不管，我不管！我只知道與成哥死則同死，生則同生！”
張炎道：“沖兒呢？妳也不管了嗎？妳要知道我已經年老了，我不能像照顧妳
壹樣，把沖兒撫養成人了。”
張雪波心如刀割，說道：“妳狠心不理我的死活，我也只能狠心不理沖兒的死
活了。”
譚道成忽道：“不對，這不是妳的狠心，這是別人的狠心害了妳也害了妳的兒
子的！”
張雪波道：“成哥，他好歹也是對我恩重如山的爹爹，妳不要這樣說他！”
張炎坐下，狀若木雞。要知道他所做的都是為了張雪波的，張雪波不肯走，他
又怎能走得了？潭公直許久沒有說話，此時忽地開口道：“張炎，我中毒已深，這
是妳下的毒。毒性如何，妳當然比我更清楚，我是絕計活不過今晚的了。但我想知
道壹樁事情，否則我死不明目！”
張炎道：“妳要知道什麽？”
譚公直道：“妳是什麽人？因何要處心積慮，謀害我們父子？”
張炎冷笑道：“我是什麽人，恐怕妳早已知道了吧，還何須問我？說到處心積
慮，更笑話了，這句話應該由我問妳才對！”
譚公直道：“妳以為也是像妳壹樣，十幾年來都是戴著假面具騙人！
”
張炎道：“妳是不是騙我，妳肚裏明白。”
譚道成罵道：“凡事總得講個道理，擺在眼前的事實，是妳下毒害我的爹爹，
不是我爹爹下毒死妳！妳假裝不憧武功，還要雪兒幫妳騙我！這還不是處心積慮要
害我們父子？”
張雪波道：“爹爹，我也不懂妳為什麽要這樣做，我是決意不走的了，妳可以
現在告訴我嗎？”
張炎心裏想道：“要是不告訴她，她是不會跟我走的。”
他正在躊躇，譚公直自己說道：“反正我是快死的人。即使妳的秘密給我知道，
妳也不必害怕我報復了。”
張雪波跟著說道：“爹爹，我希望妳能夠說出個道理來，否則請原諒我不能認
妳做爹爹！”
張炎壹咬牙根，說道：“好，妳們都要我說，我就說吧！”
無色已經黑了，他點起油燈，把椅子移到譚公直身邊，望著他說道：“第壹句
話我想說的，妳是個偽君子！哼，哼，妳口裏常說凡事要講道理，要求公道，這都
是騙人的話！”
譚公直倒很冷靜，並沒有動氣，說道：“好，那麽請妳拿出事實，別罵人！”
張炎說道：“不錯，我是對妳的隱瞞武功，隱瞞身份，妳壹定要說我騙妳的話，
這兩點就算是我騙妳吧，但妳有沒有騙我呢？”譚公直道：“我騙妳什麽？”
張炎說道：“第壹，妳不是漢人；第二，妳也不是姓譚！”
張雪波吃了壹驚，不覺也把眼向望著丈夫，目光似在質問，這是真的吧？譚道
成低聲道：“雪妹，清原諒我壹直沒有告訴妳，因為我怕妳知道我不是漢人，就不
肯嫁我。”另壹個原因他未曾說出來的是：正如張炎要女兒保守秘密壹樣，他的父
親也是曾經告訴他，要他隱瞞身份的。
譚公立說道：“不錯，我是金人，不是漢人，但我可從來沒有和漢人打過仗！”
張炎冷冷說道：“這只是妳自己說的，沒人能替妳證明。再說，與漢人為敵，
也並不限於兩陣對壘，動刀動槍！”
潭公直道：“妳壹定要這樣猜疑我，那我沒有話說。”譚道成望著妻子說道：
“雪妹，我希望妳能夠相信我爹爹的說話，妳是明白道理的，妳想想假如我爹爹真
的如、如妳爹爹所說，是蓄意和漢人為敵，那麽他何必在這荒山隱居？再說到我，
我是七歲那年就跟爹爹上山的，我沒有傷害過任何人。金人漢人又有什麽分別，難
道只因為金國和宋國打仗。妳就要把我當作敵人嗎？”
張雪波初時的確是思想有點混亂，她從來沒有接觸過這樣的問題，聽得丈夫是
金國人，吃驚實在不小。
金宋乃是敵國，不知打了多少年的仗了，目前金兵就正將大舉侵宋，前兩天她
還見到山下經過的難民。知道丈夫是敵國的人，必裏總是不大舒服。
但她無論如何也不能把丈夫與“敵人”連在壹起，想都不能這樣想！
她自小就是和譚道成在壹起遊玩，譚道成像哥哥壹樣愛護她，她想到的只是譚
道成的好處。
她做錯了事譚道成為她擔當，她喜歡的東西譚道成為她獵取，她受到傷害驗時
候；也總是譚道成在她的面前，為她擋住災難！
“是啊，金人和漢人又有什麽分別？成哥就是成哥，是疼我愛我的成哥！山外
面金人和漢人打仗又與成哥何幹，我的成哥打的只是惡狼，只是猛虎。今若不是他，
我早已給猛虎吃了！”心頭的結解開，她擡起頭來。
她的爹爹正在繼續向譚公直發問。
“妳非但不是漢人，妳這個姓也是假的，妳不是姓譚，妳是姓檀，檀香的檀。
我說得對嗎？”
譚公直沒有回答，有的只是冷笑。似乎是在說，妳都已經知道了，還問我幹嗎？
倒是譚道成恐她多疑，低聲為她解釋：“漢人很少姓檀，因此我們才改姓譚。這不
過是小事壹樁，雪妹，妳不會怪我欺騙妳吧？”
改姓只是為了要冒充漢人，他冒充漢人張雪波都已經原諒，又怎會計較他姓什
麽。
她擡起頭，對張炎說道：“什麽地方都是有好人也有壞人，爹爹，這句話好像
是妳說過的，對嗎？”
張炎道：“不錯。是我說過的。怎麽樣？”
“那麽不管是金人還是漢人，漢人有好人壞人之分，金人也有好人壞人之分，
對嗎？又不管是姓譚還是姓檀的，哪壹個姓也都是有好人也有壞人的，對嗎？”
張炎說道：“不錯，我現在就是要妳明白，誰是好人，誰是壞人！”
他回過頭來。冷冷說道：“檀公直，妳非但不是漢人，而且不是普通金人。妳
是金國的貴族，妳的父親檀科隆曾為金國兵馬大元帥，妳的姑姑是全國當今的皇太
後，妳的身份，是金國的王爺！”
盡管張雪波已經並不在乎丈夫是漢人還是金人，但聽得他這樣顯赫的身世，仍
是不禁心頭壹震，臉色也都變了。
檀公直木然毫無表情，張炎知道他的身世。似乎早已在他意料之中，倒是他的
兒子（現在應該改稱檀道成了）臉上現出壹派茫然的神色。原來他也是和張雪波壹
樣，尚未知道自己的身世的。
檀公直冷冷說道：“我的身世，妳打聽得如此仔細，倒真是難為妳了！”
檀道成心中壹動，想道：“爹爹剛才罵他是處心積慮，要想謀害我們父子。莫
非就是因為他早已打聽了爹爹的身世？”
檀道成想得到的張炎當然也已想到了，他壹聲冷笑，說道：“檀公直，妳這是
以小人之心度君子之腹，不錯，我是早已對妳這個起疑，但卻沒有如妳所想那樣費
盡心機打聽妳的身世。”