他拿起電話說：“這裏是懷特大街3265號，請問是哪位”
壹個男人回答說：“Watt”（音-what，譯-什麽）
Mr Knott問道：“妳的名字”
“我叫 Watt”回答道。
“我就是問妳叫什麽”Mr Knott又問了壹遍。
“我就是Watt”那個人說，“妳是傑克 史密斯”
“不，我是 Knott[ 音-not，譯--不是]”。Mr Knott 回答道。
“我可以知道妳叫什麽嗎？”Mr Watt問道。
Mr Knott. 回答說：“我是威爾 奧得 ”
最後他們都很懊惱放下了電話，心想：電話那方壹定是個粗魯而愚蠢的人。
原因：雙方名字的發音產生了誤會。
註解看譯文