相當壹部分
老壹輩的人基本上都聽不懂
年輕人只能聽懂很慢，而且沒有兒化音的普通話，這還是在學校學過的情況下
沒學過的，也基本上是聽不懂
我同學就是，在大學學過普通話，但是他聽我說普通話還是相當的費勁
廣東人壹般都是老壹輩的不會聽, 年輕人就算是不讀書的普遍都會聽了, 只是說得標不標準的問題了, 所以大概是9成人都會聽了.
香港人的話會低點, 特別是回歸之前, 接觸英語比接觸國語的機會還要多, 但是這幾年香港都會鼓勵市民學習普通話, 可能現在會聽的可以有5-6成了, 但是要說得過得去的話, 應該1成都不到.
廣東人聽不懂普通話？因人而異
他們從小學語文就是教廣東話，
然後他們交流什麽的也是用廣東話。
就算有人會說也只是說那種，不清楚的普通話
但有些人不同，想些年輕的人，就說的比較清楚。
不過大部分人還是會說的
只是語言而已，狠難改過來。
我也是，都聽不懂他們在講什麽唉、
還是福州話好聽奧。
各個地方都有不同語言，能接受最好
廣東人聽得懂普通話嗎 香港人呢
在廣東，年輕壹輩絕對能聽得懂，中年人只要說慢點都能聽懂，老年人可能有部分聽不懂～
至於香港，應該都能聽明白大概意思的，配成廣東話會更貼近市民的日常生活，畢竟香港電視臺壹直都是使用用廣東話的。
為什麽有的香港人和廣東人不會講普通話呢？由於歷史的原因，有的香港人和廣東人從小就講粵語，讀書受教育，交流也是用粵語。
1956年，國家開始推廣普通話，當時香港、澳門未回歸，沒有受到推廣普通話的影響，還繼續使用粵語作為交際語言，靠近港澳的廣東人受其影響，為了交流的方便，都使用粵語，沒有使用普通話。
港澳回歸後，隨著港澳與內地的交流，港澳的上層人士陸續使用普通話的風行，在港澳學習、使用普通話開始流行。因年齡、學習快慢的關系，還是有的香港人和廣東人不會講普通話。
現在的廣東人或香港人是不是都會普通話？孩紙，我就是廣東人，真的，去學粵語吧。雖然說現在都開始普遍普通話了，但是妳去買東西會說當地的語言的話，人家就會以為妳是本地人，少收妳點錢(*^__^*) 我覺得粵語挺好聽的呀 也不難學
翻譯壹段粵語。（翻譯成普通話，廣東人、香港人請進）男人，都喺咁樣！（男人，是這樣子的啦！）
啱啱喺壹齊嘅時候，壹日幾十個電話，噓寒問暖，5分鐘壹句掛住妳，10分鐘壹句我愛妳！（剛在壹起的時候，壹天幾十個電話，噓寒問暖，5分鐘說壹句我想妳，10分鐘說壹句我愛妳）
時間長咗，妳打個電話俾佢仲慘過差人落口供...（時間長了，妳打壹個電話給他，就比讓警察（抓回去）做筆錄更慘）
壹接電話，就事啊？打嚟做乜啊？做緊野啊...（壹接聽電話，就問什麽事啊? 打過來幹嘛啊？正在忙啦！）
野就冇乜嘢嘅，打個電話俾妳都要理由嗎？喺咪真系要死人林樓先可以揾妳啊？
（事就沒什麽事，但是，打個電話給妳都需要理由嗎？是不是真的要死人了、樓塌下來了才能找妳啊？）
啱啱喺壹齊嘅時候，話掛住妳就會立即去揾妳，出到嚟，妳話點就點...!
（剛在壹起的時候，說想妳就會立刻去找妳，見到面了，妳說想怎樣就怎樣！）
陪妳行壹日街都冇問題...成只跟尾狗咁，出錢又出力...!
（陪妳逛壹天的街都沒問題.. 像個跟尾的狗壹樣，出錢又出力..！）
時間長咗，妳求佢陪妳行街都要睇佢心情...
（時間長了，妳求他陪妳逛街都要看他的心情..）
行冇幾耐又話攰又要嘈住走...
（逛了沒多久就說累了吵著要走..）
啱啱喺壹齊嘅時候，只要妳打電話俾佢，就算佢有幾忙都會話唔忙！
（剛在壹起的時候，妳只要打電話給他，就算他有多忙都會說不忙！）
妳叫佢幫妳做D嘢，佢仲快過快遞啊...!
（妳叫他幫妳做點事情，他比快遞還快呢!）
時間長咗，妳叫佢幫妳做D嘢，得，等佢忙完先咯！
（時間長了，妳叫他幫妳做點事情，先等他忙完再說吧！）
佢肯定話大把嘢做，唔得閑架！
（他肯定說很多事情要多。沒空的了！）
好郁悶咯，點解當初追人嘅時候妳就咁得閑呢？
（好郁悶哦，為什麽當初追人的時候妳就這麽有空呢？）
啱啱喺壹齊嘅時候，妳就喺第壹位，什麽兄弟朋友通通行埋壹邊！
（剛剛在壹起的時候，妳就是第壹位，什麽兄弟朋友都通通到壹邊去！）
妳打個電話約佢出嚟，5分鐘就飛到妳面前啦...
（妳打通電話約他出來，5分鐘就飛（來）到妳面前啦..）
時間長咗，有事冇事都喺兄弟，妳？都唔知排咗去邊個山區咯...!
（時間長了。有事沒事都是兄弟，妳？ 都不知道排到哪裏去咯！）
打個電話約佢出嚟，起碼等佢壹頭半個鐘（算少啦）
（打個電話約他出來，起碼等他壹個半個小時啦（算少啦））
好啦，到咗啦，實會同妳講，話啱啱邊個邊個兄弟有乜事叫咗妳過去...
（好吧，到了，肯定會跟妳說，他剛剛哪個哪個兄弟有什麽事叫了他過去）
夠啦，妳明白個什麽啊？自己女朋友都照顧唔到，妳可以做D乜啊？
（夠啦， 妳懂什麽？ 自己女朋友都照顧不到，妳可以做什麽啊？）
啱啱喺壹齊嘅時候，上網傾偈壹傾就可以同妳傾通宵，都唔會話攰...!
（剛剛在壹起的時候，上網聊天壹聊就可以跟妳聊通宵，都不會累的..！）
油嘴滑舌咁...又講笑話又氹妳開心又同妳講心事...
時間長咗，傾唔夠幾句，人就不知去向了...
（時間長了，聊不到幾句，人就不知道去哪了..）
再唔喺就傾咗壹陣就話好攰啊，好眼訓啊...
（要不是就是聊了壹會，就會好累啊，好困啊..）
（允許我爆粗）頂妳個肺啊？追人果時又唔見妳話攰？果時嘅精力去咗邊啊？我喺安眠藥啊？壹見我就眼訓？
（（允許我說粗話）妳NN啊~ 追人那時候又不見妳說累？那時候的精力去哪了？我是安眠藥啊？ 壹見到我就困？）
啱啱喺壹齊嘅時候，妳打電話俾佢，問佢做緊乜，佢乜都會同妳講，妳識同唔識嘅人都會話妳知！
（剛在壹起的時候，妳打電話給他，穩他在做什麽，他什麽都會跟妳講，妳認識和不認識的人都會告訴妳）
要幾詳細有幾詳細...
（要多詳細有多詳細...）
時間長咗，妳俾電話問佢做緊乜，佢10次有9次都話冇嘢做啊！
（時間長了，妳給他電話穩他在做什麽，他10次有9次都說沒事幹啊！）
有時我唔明白哩個“冇嘢做啊”喺乜概念？
（有時候我不明白這個“沒事幹啊”是什麽概念？）
再問詳細D，佢就會話俾妳聽喺出邊...
（再問詳細點，他就會說在外面..）
我好郁悶，既然妳都冇嘢做，咁妳喺條街到做乜呢？
（我好郁悶，既然妳都沒事做，那妳在街上幹嘛呢？）
難道妳精神有問題自己走咗出條街度自己都唔知？
（難道妳精神有問題自己走去街上自己都不知道？）
出去做D嘢都要瞞嚟樣瞞果樣，壹句真話都冇...
（出去幹點事都要瞞這瞞那的。壹句真話都沒有）
唔該，妳用個屎忽諗嚇，如果我喺第個嘅女朋友，我稀罕理妳嚟D嘢咩？
（擺脫，妳用妳的 *** 想壹想，如果我是別人的女朋友，我才不稀罕管妳呢！）
問壹句答壹句，我唔喺同妳玩問答遊戲啊！
（問壹句打壹局，我不是在跟妳玩問答遊戲啊！）
問多幾句就發脾4，唔喺身有屎妳驚我問妳咩姐？
（問多幾句就發脾氣，不是有貓膩妳怕我問妳幹嘛？）
啱啱喺壹齊嘅時候，電話24小時開機，驚死妳唔打俾佢...電話未響壹聲就接啦！
（剛剛在壹起的時候。電話24小時開機，就怕妳不給他打電話..電話還沒響完壹聲就接電話了）
傾果4 -5個鐘都唔成問題，後備電池，充電器樣樣齊！
（聊4~5小時都不成問題，後備電池，充電器樣樣都有！）
時間長咗，打個電話俾佢，3-4次先接壹次咯！問點解唔接，壹喺就話聽唔到，壹喺就話手機冇電！
（時間長了，打個電話給他，3.4次才接壹次！問他為什麽不接，不是聽不到就是手機沒電！）
好笑啦，妳眼有問題亦話妳自己唔上心呢？果時冇聽見，難道事後睇到就唔可以打翻轉頭咩？
（真好笑，妳眼睛有問題還是妳自己（對我）不上心啊？那時候沒聽到，難道事後看到（我的來電顯示）就不可能回撥給我嗎？）
同妳壹齊貪妳D乜先？妳話妳有壹千幾百億就話姐...
（跟妳壹起究竟圖妳的什麽？ 妳說妳有壹千幾百億那還說得過去）
妳話妳受夠啦，咁咪分手咯，絕對唔會好似前世未見過男人咁纏住妳！
（妳說妳受夠了，那就分手咯，絕對不會像上輩子沒見過男人那樣子去糾纏妳！）
搞到妳好似好無奈咁...同妳D兄弟吹水時講到自己點樣點樣心軟...唔忍心分手！
（搞到好像很無奈那樣．．跟妳的兄弟吹牛時說到自己怎樣怎樣心軟．．不忍心分手！）
滾...滾...滾...滾...滾...滾...講D咁嘢有乜意思呢？
（滾...滾...滾...滾...滾...滾...說那些話有什麽意思呢？）
妳真喺當自己同情心爆棚啊？嚟個世界冇話邊個冇咗邊個唔得嘅...
（妳真的以為自己同情心暴多啊？ 這個世界沒有說誰沒了誰不行的．．）
嚟邊諗住有個女朋友照顧妳，妳果邊就想自由身咁自由，召之即來揮之即去...
（看來妳想這邊有個女朋友照顧妳，那邊就想自由身那麽自由，招之即來揮之即去...）
咁妳仲洗乜揾老婆，揾女朋友啊？洗錢揾小姐就得啦，壹日壹個幾HAPPY！
（那妳還哪需要找老婆，招女朋友呢？ 花點錢招小姐就可以啦。壹天壹個多開心啊！）
好好諗嚇啦，有個肯陪妳挨嘅人陪妳咪算咯...
（好好想想把，有個人肯陪妳壹起的就算咯．．．）
成日以為自己條件有幾好，總喺食在碗裏想著鍋裏！
（整天以為自己的條件有多好，總是吃碗裏的想鍋裏的！）
又唔諗嚇自己冇咁大個頭就唔好戴咁大頂帽！
（又不想想自己有沒有那麽大的頭，去帶那麽大的帽子！）
（有感而發咯，我其實要爆發好耐架啦...不過壹直谷住姐..宜家講咗出嚟就舒服曬！哈哈）——（有感而發了，我其實想說粗言好久的了．．不過壹直憋著而已．．現在說出來了就都舒服了！哈哈）
累死了··我是第壹個壹句壹句的幫妳認真翻譯的哦～～ 哈哈＾＿＾
括號的普通話。
香港人為什麽當我地廣東人是講普通話香港人見識少尤其對國內有些甚至二三十年從未回國所以只覺得普通話是全中國人***同語言,廣東話只是香港獨有實在是壹群井底蛙
現在的香港人普通話水平就跟廿年前的廣東人普通話壹樣差？普通話水平其實是看個人的，每個人的情況都不同，有些人學習能力比較強的，又或者和內地接觸比較頻繁的，自然普通話說的不錯。
為什麽廣東人或香港人都不喜歡說普通話的外省人？妳好，不是不喜歡，而是溝通有障礙，所以相互間有代溝、
希望可以幫到妳，請采納，您的采納將是我回答的動力，謝謝