我看到的誰草我屁股眼子，我叫他弄得生疼，橫批是明天從幹．
（睡草屋閉戶演字，臥樵榻弄笛書符
在這副聯裏，儼然描寫了壹個超然物外的讀書人的形象，盡管住草屋，睡樵榻，壹貧如洗，仍然讀書不倦，閑來吹笛品簫，悠然自得。 紀曉嵐寫就，在座的要爭著傳看。但座中人多，壹時傳不過來。正好紙幅被壹位常大人拿在手裏，紀曉嵐便說道："有勞常大人為各位大人讀上壹讀！"常大人便高聲地為大家讀了起來，語音剛停，座中各位便壹個個捧腹噴飯，笑得直不棄腰來。 原來參加宴會的，除了紀曉嵐和劉知遠來自北方，其他都是廣東、福建、浙江等南方人士，紀曉嵐見他們說話，與北方話音調不同，便寫出此聯戲謔。常大人不知其中奧秘，用閩南話讀出這副對聯時，已經面目全非，大家聽到的卻是：
"誰操吾屁股眼子？我叫他弄得舒服。"
見大家笑得如此失態，常大人尚在納悶，等他壹回味自己的語音，明白紀曉嵐是有意奚落，不巧被自己碰上，不由得臉上通紅起來，十分難堪。轉臉看紀曉嵐，他卻端坐在那裏，正沖著自己皺眉頭呢，看他這副壹本正經的樣子，常大人的怨氣也不便發作，只好苦笑起來。
回復收起回復7樓）－－這個是在網上找的別人說的