他酗酒，他吸煙
he curses, swears and tells bad jokes
他詛咒，他謾罵，他講憤世的笑話
And he ropes, and he rides,
他狂妄，他張揚，
he lives life fast and loves to fight
他加速生活的節奏，他熱愛毆鬥
He's a boozer, a looser,
他狂傲，他放縱
he calls me up when he's had too much
他把我叫醒當他激情澎湃
He's a schemer, a dreamer
他是陰謀家，他是幻想家
I tell him to change his ways,
我勸他改變他的性格
but he just turns, to me and says,
但他只是轉過身對我說：
I-----Ain't-------No-----Quitter
我不是個懦夫
Whooooaahh!!
哦~~~
I ain't givin' up on him just yet,
就因為此我不會放棄他
'cause I'm as stubborn as a girl can get
我是最頑固的女孩
No he won't quit, but you can bet,
他不會放棄，妳可以打賭，
sticking to it , I ain't,
壓在這上面，我不是
I ain't no quitter
我不是個懦夫
Well he chews, and he spits,
當他拒絕，當他嘔吐（？）
well he flirts too much and he loves blond chicks
當他玩弄愛情，他喜歡金發美人
And he struts, and he strolls(?),
當他炫耀，當他流浪
he looks so cool and yep he knows!
他看起來那麽冷酷，他都知道
He's a beauty, a cutie,
他是個美男子，是個可人
his body rocks and the girls they flock
他勾勾手指，女孩子蜂擁而上
He's afflicted, addicted
他冷酷，他沈溺
I tell him to change his ways,
我勸他改改脾氣
but he just turns, to me and says,
他只是轉過身對我說：
I-----Ain't-------No-----Quitter
我不是個懦夫
Whooooaahh!!