我們以「不知火」為關鍵詞,用百度百科來進行檢索,可以發現有12個義項之多。刨去各種遊戲動漫中的設定,剩下的3個義項就是我們需要關註的重點。
日本海岸自然現象
日本文化名詞
壹種柑橘類水果
那麽很顯然,陰陽師手遊中的SSR不知火肯定是以妖怪為背景設定的。而在日本的傳說之中,「不知火」被認為是壹種妖怪。古代的日本,海邊經常出現類似於"海市蜃樓"的奇特現象出現,平靜的海面上似乎燃燒起了熊熊大火。以當時的認知水平,肯定是無法解釋這些現象,所以人們就將其認為是壹種妖怪。這和我們小時候聽到的"天狗吃月亮"的傳說的來源,應該是相似的。
那麽「不知火舞」又是什麽了?
不知火舞是《拳皇》系列中的壹位女忍者,因為常用扇子為武器,也被稱作"扇子女"。這裏不知火舞名稱中的「不知火」三個字,顯然就符合我們上面的第2個義項。這裏的「不知火」應當是日本文化名詞,妳可理解為壹種姓氏或者壹種流派。
舉幾個簡單的例子幫助大家理解。日本的壹種驅逐艦被命名為"不知火號"。在諸多動漫之中,也有不知火玄間,不知火半袖等角色登場。而不知火舞所屬的流派——"不知火流忍術",顯然也是依據這種規則命名的。
所以現在壹切就非常明朗了。陰陽師手遊中的SSR不知火,原型是日本傳說中的妖怪。而不知火舞的命名則來源於日本文化,和妖怪傳說沒有必然的聯系,可以將「不知火」看成是姓氏。現在我們回想起「九成遊戲中的不知火均是以扇子為武器」這種說法,很可能就是將不知火和不知火舞搞混了。
最後,我們再來看壹個輕松的內容。上面的3個義項中,還有1個我們沒提到。「不知火」亦可是壹種水果的代稱。這種柑橘類的水果,源自於日本,通過雜交選育而得。由於這種水果長得很醜,也常常被稱作"醜橘"。有壹種說法是,常吃醜橘不容易上火,所以商家在銷售這類水果時,常常冠以"不知火"的美稱。這裏的「不知火」從字面理解即可。畫師在設計陰陽師SSR式神不知火的時候,也是有想到這個梗的。所以我們現在還可以在SSR不知火的扇子上看到橘子的圖案