2、）三個犯人站在縣官面前，縣官對第壹個犯人說道：“妳！翻斤鬥！”第壹個犯人愕然，只得翻了個斤鬥，縣官大怒，吩咐左右打其15大板；這時師爺小聲說道：老爺，他的名字是叫潘斛科。縣官又叫第2個女犯人道：妳！也氏！女犯人無奈，也翻了個斤鬥，縣官又生氣的打了她15 大辦板，師爺又說：老爺，應該是叫乜氏。縣官道：早說嘛！呵呵。他剛準備問第3個犯人時，師爺說道：老爺，此犯人名叫新釜。縣官道：哈哈，幸虧妳提醒，我剛才差點把他叫做親爹了呢！
夜宵夜排擋
夜裏11點半，我在網上。Hemingway(海明威)突然來電話，說是請我吃夜宵。怕我不去，開車來接我。得了！推托不了！去吧！
“妳也別來接了，我自己開車吧。去哪？”
“夜排擋怎樣？”
“哈！妳飯店吃膩了吧？”
“嘿嘿嘿！”
約好了在香港灘夜排擋見面。海明威是美國壹家跨國大公司駐華代表，待人接物還不錯。來華工作壹年，跟我學了壹年漢語。他的語感非常好，在學語言上他有著特殊的能力。他到過許多國家，學過許多“外語”，雖然談不上樣樣精通，但至少能夠運用。他感覺世界上所有語言中漢語最難學。在學漢語中，他還鬧出了許多非常經典的笑話。雖然磕磕碰碰，但學得還不錯。
我們幾乎同時到達，我選了壹家比較幹凈、條件較好的排擋店。
誰知剛進門，海明威就用很流利的漢語大嗓門喊著：
“老板！小便炒飯味道好嗎？”
嚇我壹跳！我急忙攔住他：
“What？……What do you mean？”(什麽？妳什麽意思？)
店老板楞楞地地望著海明威，所有客人都朝這邊看，還有人在說：
“來了個老外找茬鬧事的！”“扁他！”
望著大家不解的目光，海明威三步並兩步跑到門外，扛進來壹個大牌子，當廳壹放。上書：
小 便
炒 飯
大家楞了五秒種，然後壹陣哄堂大笑。
防 放 訪
諧音笑話：壹個鄉裏開會，由於諧音，村長說：“兔子們，蝦米們，不要漿瓜，鹹菜太貴了。”（同誌們，鄉民們，不要講話，現在開會了。）主持人說：“鹹菜請香腸漿瓜。”（現在請鄉長講話。）鄉長說：“兔子們，蝦米們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八。”（同誌們，鄉民們，今天的飯夠吃了、大家都用大碗吧 鄉長說:不要漿瓜,我撿個狗屎給妳們舔舔.(不要講話,我講個故事給妳們聽聽)