[翻譯日語]因為英語不好，我在途中鬧了不少笑話

●回答：

英語が下手なので、途中でよく笑えるハプニングを起こしました。

英語が下手なので、途中でいろいろ笑えるハプニングを起こしました。

英語が下手なので、途中でいろいろ面白いハプニングを起こしました。