當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 求高手幫忙翻譯,雜誌標題翻譯。要送印了,急急急!非常感謝!

求高手幫忙翻譯,雜誌標題翻譯。要送印了,急急急!非常感謝!

有幾個我能翻譯的幫妳寫上了,供參考,

很多是哲學的意境的, 不保證很地道, 但至少老外看了也不至於會笑話.

1、茶·味

tea. taste

2、千裏之行,始於足下

a journey of a thousand miles begins with a single step.

3、春季號

4、茶道之美——冷香醉人

elegant sado --- charming fragrance

5、寶島茶事

tea stories of treasure island

6、林聲春:花藝師的茶道

Lin Chunsheng: a florist's sado

7、陳甘孺:壹茶壹世界,壹壺壹人生

Chen Ganru: the culture of sado is the philosophy of my life.

8、龐穎:以茶之名,訴說歷史

Pang Ying: recount history with stories of tea

9、新茶於禮采采食茶文化

10、紫藤廬從茶藝館到人文道場

11、山居“春茗”——漫遊綠色莫幹山

12、悠然壹泡廣州茶藝館

leisure -- enjoy a leisure time in GuangZhou tea house

13、行走“中土世界”——新西蘭純新感官之旅

14、情迷藏紅花

a passion for saffron crocus

15、充分個性化的私家住宅

fully individualized private residence.

16、自治區

autonomous region

17、自然如此

as natural as this

18、自然,煮菜,分享愛

nature, cooking, sharing love