應該是 tell a joke 或 tell jokes ，意思是”說笑話“。
分析：
talk , tell, say , speak 都有"說”的的意思，但它們的用法不同。
1、tell 告訴，講述，強調講給別人聽。常見“ tell sb sth 告訴某人某事”； ”tell sb about sth .告訴某人關於某事“； “tell sb (not ) to do sth .告訴某人（不要）做某事”； “tell the difference 區別……”； "tell a lie 說謊“。
如：
1)Grandma often tells me many stories before going to bed .
奶奶經常在睡覺前告訴我很多東西。
2)Can you tell the difference between the two words ?
妳能區別這兩個詞嗎？
2、talk 指接連不斷地講話，強調與某人交談。常見 ” talk with /to sb . 和某人說話； talk about 談論，討論“。
如：
1)What are they talking about ?
他們在談論什麽？
2)Do you usually talk to your friends on the phone ?
妳通常在電話上和朋友談話嗎？
3、say 強調說話的內容。
如：
1)What did he say just now ?
他剛才說什麽？
2)Don't forget to say "Thank you " when someone helps you .
當有人幫助妳時別忘了說”謝謝“。
4、speak 強調說話的能力或說某種語言。
如：
1)He can speak English .
他會說英語。
2)The child is learning to speak .
這小孩在學說話。
擴展資料：
壹、joke的單詞用法
n. (名詞)
1、joke的基本意思是“笑話,玩笑”,指引人發笑的談話或故事,也指供人當作笑料的事情。可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
2、joke作“可笑的人、事物、情形”解時,多用於單數形式,可與不定冠詞連用。
v. (動詞)1、joke作動詞時意思是“開玩笑”“取笑”,不僅指“言”,而且還指“行”,是不及物動詞,常用於進行體。
2、“和某人開玩笑”是joke?with sb; “拿某事開玩笑”是joke?about sth; “拿某事和某人開玩笑”是joke?with sb about sth。習語You must be〔have got to be〕 joking的意思是“妳壹定是(在)開玩笑”。
二、詞義辨析
n. (名詞)
make a joke, make fun
這兩個短語的***同意思是“取笑某人”“同某人開玩笑”。其區別是：
這兩個短語後接的介詞不同, make fun後接of; make a joke後接about。