當前位置:名人名言大全網 - 笑話故事 - 尋壹則英文笑話,大意是父親葬禮上牧師念追悼詞太好,母親甚訝,叫兒子確認墳墓內究竟是否他的父親。

尋壹則英文笑話,大意是父親葬禮上牧師念追悼詞太好,母親甚訝,叫兒子確認墳墓內究竟是否他的父親。

中文版

壹個隆重的葬禮正在進行著,悼念壹個剛剛因病死去的人。在讓死者入土為安之前,牧師用他沈痛的語調,訴說著這個人的生平:“……在這裏,躺著這樣壹個人,他生前是壹個誠實有信的好律師,壹個富有愛心的好丈夫,壹個具有家庭責任感的好父親……”

這時,遺孀低下頭,悄悄對她的孩子說:“妳去看壹看那棺材裏面躺著的是不是妳爸爸!”

英文版

A grand funeral was in progress, a just tribute to those who died due to illness. Prior to the dead buried in the priest with his bitter tone, tells the life of the man: "... ... Here lies a man who has the letter before his death is a good honest lawyer, a good caring Husband, a father with a good sense of family ... ... "

At this time, the widow bowed her head and whispered to her child: "You go and see it lying inside the coffin is not your father! "

謝謝,翻譯完畢,求分!