我可以請妳喝壹杯嗎;能不能請妳喝碗酒;我可以請妳喝杯飲料嗎;
這是由於文化的差異。
當妳去酒吧，妳是女的，壹個男人過來對妳說“我可以請妳喝壹杯”，如果妳接受的話，他會認為妳可以去做任何妳想要的。
西方是開放的，我們東方是2
如果妳不知道這壹點，給他壹個肯定的答復，他認為妳可以走出去，甚至有壹個與他發生性關系。然而，這是不可能的妳，對嗎？
然後它變成了壹個笑話。