龐老師本來批評學生寫錯字,不料自己在盛怒之下也寫錯了字,竟然把大馬虎寫成了“大馬戶”.如果只是寫錯字也就罷了,不料龐老師把馬戶兩個字給擠在壹起了,結果就成了個驢字了,因而從整體看就成為：田強同學妳真是個大驢了.
田強的爸爸田文鴆,對孩子的作業很關心,每天都仔細檢查孩子的作業,當看到老師給孩子的批語竟把兒子罵為“大驢”,大發其火,怎能罵人呢.
為了指責老師的做法,田文鴆就寫了壹封信給老師,信的大意是說,我兒子雖然寫錯字,但是妳也不應該罵孩子是大驢,孩子是大驢我是老驢,老師豈不就是驢老師了?
田強把信交給老師後,龐老師對罵人的事感到納悶,看了信後卻又大怒,訓斥田強說：我的名字叫龐梅梅,妳爸爸怎麽給我寫成了“胖妹妹”?我是胖妹妹難道妳爸爸就是“瘦哥哥”?
原來田強的爸爸把“龐梅梅”誤寫成“胖妹妹”了.
龐老師看了信的署名後詫異的問田強,妳爸爸還是日本人?
田強說：我爸爸怎麽會是日本人?
這明明是個日本人的名字嘛,四個字的人名.妳看---田文九鳥!
田強仔細壹看,天哪,爸爸寫字真夠不規範的,把鴆字寫的太松,居然分成了“九”和“鳥”兩個字,把署名竟寫成了“田文九鳥”了,這不是個日本人的名字又是什麽呢?