英語的笑話有:
1、Tom's excuse
Teacher:Tom,why are you late for school every day?
Tom:Every time I e to the corner,a sign says,School-Go Slow.
翻譯:
教師:湯姆,您為什麽每壹天上學遲到?
湯姆:我每次走過拐角,壹個路標上頭寫著:學校——慢行。
2、A Useful Way
Father:Jack,why do you drink so much water?
Jack:I have just had an apple,Dad.
Father:What"s that got to do with it?
Jack:I forgot to wash the apple.
翻譯:
爸爸:傑克,妳幹嘛喝這麽多水呀?
傑克:我剛才吃了個蘋果,爸爸。
爸爸:可是這跟喝水有什麽關系呢?
傑克:我忘了洗蘋果呀。
3、These Are My Jeans
After going on a diet,a woman felt really good about herself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago.
“Look,look.”she shouted while running downstairs to show her husband.“I can wear my old jeans again.”
Her husband looked at her for a long time,when said,“Honey,I love you,but these are my jeans.”
翻譯:
壹個婦女在減肥壹段時間後自我感覺特別好——特別是當她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔褲時。她跑下樓沖她丈夫喊道:“快看,快看。我又能穿上以前的褲子了。”她丈夫看了她好壹會兒,然後說:“親愛的,我愛妳。但那是我的褲子。”
4、A Monkey and a Flea
Mum: Baby, what’s the difference between a monkey and a flea? Baby: One is big and one is small.
Mum: Anything else?
Baby: A monkey can have fleas, but a flea can’t have monkeys.
翻譯:
媽媽:猴子和跳蚤有什麽不同呢?
兒子:它們倆壹大壹小。
媽媽:還有呢?
兒子:猴子身上可以長跳蚤,而跳蚤身上卻不能有猴子。
5、Headache
"I have a bad headache. I'll visit the doctor."
"Nonsense, yesterday I had a headache, I dashed home, gave a kiss to my wife and the paindisappeared. Why don't you try it?"
"Good idea, call up your wife and tell her I'll be right over."
翻譯:
“我頭疼的厲害,要去看看醫生了。”
“胡說八道,昨天我也頭疼,我沖回家吻了妻子壹下,馬上不疼了,要不妳也試試?”
“好主意,給妳妻子打個電話,說我馬上就到。”