鐵公雞――吝嗇鬼
天宮圖
解釋壹個極其吝嗇的人的比喻
出處是清史玉琨《三俠五義》61:“其父名龍變,自稱‘鐵公雞’。他小氣,結了婚,真小氣。”
形式結構
用作主語、賓語和定語;指守財奴
同義詞壹文不名
比如萊文的《胡雪巖消失全傳》:“這麽說,妳是個‘守財奴’,壹貧如洗了?”
《鐵公雞》的英譯
造句:
1,看他整天握著兩個拳頭,什麽都不花,像個守財奴。
2.都說守財奴應該是什麽都沒有。我們同學明顯不夠格。身無分文是典型的聖誕老人,他到處為自己和朋友灑禮物。
3.他是壹個守財奴。
4、這人是出了名的守財奴,身無分文。
5、他是單位有名的守財奴——身無分文。