作者:南唐李玉
1，原文
春花秋月是什麽時候？妳對過去了解多少？小樓昨夜又偏東風，故國不堪回首月明！
雕花柵欄和玉磚應該還存在，但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
2.翻譯
今年什麽時候結束？妳對過去了解多少？昨晚，春風從小樓吹來。在這明亮的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦？
精心雕琢的欄桿和玉階應該還在，只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷，就像這無盡的春水滾滾東流。
二、《於美人·博生拍枕·常懷曉》
作者:宋代蘇軾
1，原文
濤聲拍枕，月色小。無情汴水自東流，只載壹舟自恨西來。
朱熹花圃曾醉，酒香不止淚。誰教風從塵埃中學習？制造麻煩，把人送走。
2.翻譯
喝罷再見，回到船上，只聽得淮水波濤聲，如拍枕聲，不知不覺又是天明。透過樹冠的縫隙看到的殘月是那麽的小。汴水無情，與故人東去，卻滿載壹船愁別恨，獨去西州。
竹溪的花與蒲之間，妳我曾經壹起買醉，那天聚在壹起喝酒時的情誼勝過離別後的傷感。誰讓我在蕓蕓眾生中找到妳，和妳做朋友，導致了今天離別這樣的煩惱。
第三，“於美人優美堂呈現壹個古老的故事”
作者:宋代蘇軾
1，原文
湖山信是東南美人，遠望千裏。陛下多久會回來？它讓瓶子醉了，更徘徊了。
沙河塘的燈亮了誰唱歌？夜深人靜時，只有壹輪明月和碧琉璃。
2.翻譯
登高遠眺，萬裏盡收眼底。這裏的自然湖光山色最美。妳去了這裏什麽時候回來？請喝幾杯，希望妳醉了就再也不走。
看，燈籠在沙池裏亮著。聽，誰彈奏並唱出動人的水調？夜深人靜，我們都喝醉了的時候，看到錢塘江在明月下，清澈得像壹面綠色的玻璃。
第四，“幼人魚桃植，天上露”
作者:宋代秦觀
1，原文
桃花是種出來露在天上的，不是花的數量。水在混沌的大山深處徘徊，但壹朵如畫的花是為誰而開？
輕寒細雨的極限是什麽！什麽都不說，很難經營春天。為妳而醉有什麽不好？我怕醒來會把人的腸子弄斷。
2.翻譯
桃花是天上帶著露珠種的，不是普通的凡人花。美麗的桃花誕生在混沌的大山深處，旁邊的水是壹首歌，美麗的花朵在水面上閃耀，讓人遐想的同時又感嘆。這麽艷麗的花，沒人去旅遊，就算很美，誰等著欣賞呢？
細雨中，這美麗的桃花更像美人壹樣深情，讓人無限憐愛。然而不知道春天是很難駕馭的。它不能不珍惜花錢的人的意願，最終也會匆匆離去。喝醉對妳有什麽壞處？我怕我會醉醒，花兒已經雕謝，我會珍惜，這樣我的心會碎。
五、《於美人聽雨》
作者:宋代蔣捷
1，原文
少年樓上聽雨歌，紅燭幽幽。風華正茂，舟中聽雨，江面闊雲低，斷雁叫西風。
如今聽雨僧盧，鬢有星辰。悲喜總是無情的，壹直滴到天亮。
2.翻譯
年少時，聽著城樓上的雨聲，點著紅燭，昏暗的燈光下，帳內是燈。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在，人老了，鬢角白發，壹個人在和尚家，聽著細雨。人生悲歡離合的經歷是無情的，就讓雨壹滴壹滴的落在臺階前，直到天亮。