宋朝:李清照
常常記起亭子旁小溪邊的亭子，直到夕陽西下，陶醉於美景而流連忘返。總是玩到盡興而歸，卻輸給了朱峰泳池深處的泳池。怎麽劃壹條船出來，不小心，卻嚇了壹群奧盧。
給…作註解
永遠記住:永遠記住。“難忘”的意思。
西亭:臨水的亭子。
日落:黃昏時分。
陶醉:比喻沈浸在某事物或某境界中。
筋疲力盡:精疲力盡。
晚:比合適的時間晚，說明天快黑了。
回船:乘船返回。
錯誤地進入:錯誤地進入。
蓮花:蓮花。
為穿越而戰:如何穿越，如何引出。“正”是壹個泛用詞，與“如何”相同，讀作zěn，意為如何、如何去做。能
驚喜:報警。
起床:飛。
海灘:壹群人。
鷗鷺:這是泛指水鳥。
翻譯
我常常記得在溪邊的亭子裏玩到日落，沈迷在美麗的景色裏，忘記了回家的路。
我盡了最大努力乘船返回，意外進入蓮藕深處。
我怎麽才能出去？我怎麽才能出去？劃船聲驚起了壹群海鷗。
做出贊賞的評論
此詞是旅遊鑒賞佳作，寫得爛醉如泥，花團錦簇，清新別致。“常吉”這句話平淡自然和諧，很自然地把讀者引向她所創造的文字境界。《長記》明確說地點在“西亭”，時間是“日落”。宴會後，作者醉得認不出回去的路了。“陶醉”二字道出了作者內心的喜悅，“不知歸途”也壹波三折地傳達了作者揮之不去的情懷。看來這是壹次非常愉快的旅行，給筆者留下了深刻的印象。
接下來的壹句“興金”，把這種興趣帶到了壹個更高的層次，只有在興金回到船上之後，那麽，興金呢？只是說明興趣高，不想回船上。“誤入歧途”這句話流暢自然，沒有斧鑿的痕跡，與前面“不知道回去的路”這句話相呼應，表現了主人公的忘性。盛開的荷花間有壹只小船在搖曳。船上坐滿了年輕才女，如此美景突然躍然紙上，呼之欲出。
壹連兩個“掙紮”，表達了主人公渴望從迷途中找到出路的焦慮。正是因為“爭渡”，才“驚起了壹灘鷗鷺”，嚇退了所有停在島上的水鳥。話至此戛然而止，語不盡，耐人尋味。
這首詩用詞簡練，只選取了幾個片段，把動人的景色和作者愉悅的心情結合在壹起，寫出了作者年輕時的好心情，讓人想和她壹起泛舟，沈醉其中。俗話說“少年的情懷是天生的”，這首詩不雕琢，充滿了自然美。
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交)，以婉約詞為代表的女詞人，被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。在形式上