1,唐代白居易《看割麥》
原文:
田家在月子裏閑的少,人在五月裏忙了壹倍。
到了晚上,南風起,麥子黃了。
婆婆食物豐富,孩子滿嘴鍋漿。
跟田翔走,丁壯在南港。
充滿了鄉村的熱氣,後背被陽光炙烤著。
我不知道熱,但我後悔漫長的夏天。
又有壹個可憐的女人,抱著兒子在身邊。
右手抓耳,左臂掛筐。
聽著他關心的話語,聽著很難過。
家裏的稅都沒了,我可以拿這個充饑。
時至今日,我已無功德,也從未從事過農桑工作。
陸離有三百石,八歲就有余糧。
私底下讀到這個我很慚愧,每天都忘不了。
翻譯:
農民壹年四季都沒有閑暇,五月更是加倍忙碌。
夜裏吹來壹陣溫暖的南風,地裏的麥子長滿了壟,熟黃了。
婦女們用籃子提著食物,孩子們提著裝滿水和湯的罐子。
男人們陪著去田裏送飯,在南山幹活。
腳被地上的熱氣熏著,後背被炙熱的陽光烤著。
筋疲力盡,不覺得熱,只珍惜夏天。
我看見壹個貧窮的農婦,抱著她的孩子,跟在別人後面。
他右手拿著摘下來的麥穗,左臂掛著壹個破籃子。
聽她說起自己的家庭,聽的人都替她難過。
為了交稅,把土地賣了,靠撿麥穗充饑。
我現在有什麽優點?我從來沒有養殖或采摘過桑樹。
壹年工資300石,年底會有余糧。
想起這些事,我很慚愧,日日夜夜都不會忘記。
2.唐代沈李的“兩首農民詩(上)”。
原文:
春天,只要播下壹粒種子,秋天就能收獲很多食物。
天下沒有廢天地,勞苦的農民還在餓死。
翻譯:
春天播下壹粒種子,秋天就能收獲很多糧食。
沒有壹塊地不耕種,但仍有農民餓死。
3.南宋辛棄疾《黃沙路西江月夜》
原文:
地平線上的月亮升到樹頂,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中,人們談論著壹年的收成,耳邊壹片蛙鳴,仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林,路轉溪橋。
翻譯:
天邊的明月升到樹梢,嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎吹響了遠處的蟬鳴。稻香中,人們談論著豐收年,耳邊傳來壹陣陣蛙鳴,仿佛在說豐收年。
天空飄著淡淡的雲彩,閃爍的星星時隱時現,山前下著小雨。為了避雨,我匆匆從橋上跨過小溪。以前土地廟附近樹林邊的茅屋店去哪了?拐了個彎,茅店突然出現在我們面前。
4.宋代蘇軾浣溪沙徐州藏春亭園。
原文:
我慚愧的是,今年小麥兩熟,晴空千壟共舞。化學工業不遺余力地染紅。
回山應反,與藍捷孩童擊掌嬉笑。當傑作金勛籠。?
翻譯:
今年大麥小麥難得大豐收,千畝綠波渲染了整個天空。大自然使這些花變得五彩繽紛。
晚上回來,因為什麽都不懂,被小朋友嘲笑。瑞香花又紅又香。
5.近代毛澤東的“韶山七法”
原文:
別做夢隱約詛咒四川的逝去,故鄉是三十二年前。紅旗卷起農奴戟,黑手掛霸王鞭。
敢教日月換天,為的是犧牲和野心。我喜歡看千浪稻浪,各地英雄紛紛雕零。
翻譯:
有多少夢詛咒離別後時光的流逝?我離開妳在家鄉已經三十二年了。紅旗吹著農民的膀子,敵人高舉著霸王的鞭子。
因為有太多的野心,會有犧牲,但我敢為了壹個新的面貌,把世界翻個底朝天。我喜歡再看大片莊稼像波浪壹樣翻滾,農民英雄在暮色中收工歸來。
百度百科-查看割麥
百度百科-給農民的兩首詩
百度百科-西江月業興黃沙中路
百度百科-浣溪沙徐州藏春閣袁鐘
百度百科-韶山七法