但既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷還會回來，盡管我們用酒淹沒它們
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
這種情況我也無能為力消除，但是我皺眉卻是往心裏去。
東籬飲酒至黃昏後，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。
自古情傷離別，更值得冷落清秋節。
枯藤老樹昏鴉小橋流水古道西風瘦馬夕陽斷腸人在天涯！
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
白頭是功名，老山老了，阻礙了歸程。我要向姚琴交心。知己寥寥，斷弦誰來聽？
野心受阻，第壹句話直入心扉。兩三句用“老山松竹老了”來形容對故鄉中原故人的思念和作者渴望回到故鄉，收復中原的心情。
但既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷還會回來，盡管我們用酒淹沒它們
悲傷就像流水，可以用刀不停地割，不能和酒壹起賣。形容無盡而沈重的悲傷。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
喜怒哀樂的感受，今天不可追憶，但曾經的不經意，早已惆悵。
這種情況我也無能為力消除，但是我皺眉卻是往心裏去。
緊皺的眉頭剛舒展，思緒湧上心頭。總之，我總是想家。
東籬飲酒至黃昏後，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。
重陽是菊花節，菊花開得很美。她壹邊喝酒，壹邊欣賞菊花，並給菊花染上花朵。然而，她又不能不感到受傷。菊花再漂亮，再香，也不能送給異地的親戚。
自古情傷離別，更值得冷落清秋節。
與心愛的人離別，自古以來就是壹件悲傷的事。而且寒冷的秋天也是壹個容易引起悲傷的季節。
枯藤老樹昏鴉小橋流水古道西風瘦馬夕陽斷腸人在天涯。
深秋和深秋黃昏的景色和環境。深秋，萬物皆寒，青藤雕零，黃葉全無。纏繞著枯藤的老樹上，壹只烏鴉蹲伏著，在傍晚的寂靜中，它不時發出幾聲嘶啞的叫聲。
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
作者仿佛就在新婚的王身邊，看著她沐浴晨光，對著鏡子梳妝打扮時的樣子和神態，心裏充滿了甜蜜和柔情。
Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
天涯海角是天地的盡頭，所以說“有時也是疲憊的”。但是分開後的相思之情是無窮的，俗話說“只有無盡的相思”。在這裏，“風情”所帶來的精神折磨是通過對比體現出來的，感受是真實而微妙的。
妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
“問妳有多悲傷？就像壹條向東流的河流，這句話是全詞的標題，也是永恒的絕句，廣為流傳。