當前位置:名人名言大全網 - 心情說說 - 文言文翻譯

文言文翻譯

文言文翻譯如下:

原文:

君子之學,總是好問的。問與學相輔相成。不學則不疑,不問則不博學;求知若渴,不勤問,不能成為好學者。合理,但不壹定達到目標;知其大,不知其細,何不問之?

如果妳對自己是明智的,那就問如何解決妳的疑惑。所謂“有道是對的”也是如此。不如自己,就問怎麽得。所謂“能問則問,能問則問,能問則問”也是如此。如果和自己平起平坐,就問怎麽互相學習。所謂質證難,訊問也明。書不是雲嗎?“有問必答。”孟子說:“求定心丸”,並稱之為“學之道”。學習之後是提問。子思說“尊德”,歸結為“道問學”,先問後學。

古代人白白享善,問而不擇事,問而不擇人,取之於己。是狂人之言,聖人之選,先人之詢。舜以天子之言請教凡夫,以大智觀察君言,不卑不亢,以誠取善之大。三代之後,不問可知,朋友就是朋友。至於勸善規則,就夠了。用正義和理性互相協商是迫切的,努力學習也是迫切的。什麽情況?

是自我,不是人類,世俗同病。學得不夠,就壹定以為自己懂;如果理性有問題,就應該推測。如果是這樣,壹輩子也沒什麽好要求的。對自己有德的人回避,不願意提問;不如自己者,輕而不屑;與自己平起平坐的人不願意提問。如果是這樣,世界上很少有人不會問問題。

人家不服氣,沒什麽可疑的,而且這也只是給老師自己用的。自用,最小者也;知其醜,護其失,與其自卑,不如不斷學習進步,這對心靈是有害的,而追隨它的人,往往十之八九。

不然妳問的不是妳學的:問世間異事快講;即使心明,請人測能力,事難解,請人窮短。那些不對的人,雖然與他們的身心生活有關系,但他們可以收集善的好處,並在沒有得到善的情況下尋求妥協。呵呵!為什麽不能向古人學幾個(jī)?

而老公不好問,心不能空;心不空,學不誠。不是因為妳沒有全身心投入。其學非古人之學,其善非古人之善。不能自討苦吃。

沒有人總是聰明的。聖人不知道的,愚者未必不知道;傻子能做到的,聖人未必做不到。道理上沒有專業,但學無止境,但能不能少問壹點?《禮記·禮記》,外朝問萬民,庶人還被問及國家政事,所以可以問廉,可以問賢,可以問寡,可以問老,這正是道所成就的。

孔子不恥下問,夫子賢。古人把問問題當作壹種美德,卻不認為這是可恥的。後世君子辯而不問為恥,而深為古人所恥者,後世之所為者,多矣,哀夫!

翻譯:

壹個有知識的人在學習的時候必然喜歡向別人提問。“問”和“學”是相輔相成的。沒有“學”就不能提問,沒有“問”就不能增長見識。愛學習但要求不高的人,並不是真的愛學習。我明白這個道理,但我不能把它應用於實踐。我知道大原則,但可能不知道細節。除了問,我還能怎麽解決問題?

道德能力比自己高的人向他們提問,是為了擺脫那個懷疑,去找有道德知識的人糾正自己。不如自己人,問問他們,這樣才能得到正確的意見。他們說的是可以從高才能問到低才能,從高道德知識問到低道德知識。

水平相當的人問他們,讓他們互相學習,互相詳細盤問,明明白白分辨。尚書不是說了嗎?“愛問就是有錢。”孟子說:“找到自己的散心”,提出“學之道”,“學”之後就是“問”。子思講的“重視道德修養”,歸結起來就是問學,“問”,先於“學”。

古代人虛心采納好的言行,問問題不挑東西,問問題不挑人,尋求對自己修養和學習有益的東西。所以,狂妄的普通人之言,聖人采納之,卑微的樵夫,古之賢者先求之,舜帝有天子的身份去問平民,卻以大智慧註意到了淺薄平凡的見解,這不是偶然的謙虛。聽取多方面的有益意見,真的很有必要。

三代之後,有“學”而無“問”,朋友勸其做好事不做壞事就好。難得他們在是非問題上互相請教,勤勤懇懇地把學習作為當務之急,更何況世俗之人。

我認為我是對的,別人是錯的,世俗的人也有同樣的問題,也沒有學好。他們只是認為理解和理智不安全,隨意依靠主觀猜測。像這樣的,壹輩子幾乎無所求。道德能力比自己高的人都嫉妒他,不想要求他。不如自己的人看不起他,也不配要求他。同等水平的人不尊重他,也不想要求他。像這樣,世界上幾乎沒有人能問他。

人不值得敬佩,沒有什麽可疑的,只是自以為是而已。自以為是,那錯誤還小;我知道我的淺薄,但卻掩飾我的錯誤。寧願讓自己的學習最後不進步,也不願意虛心請教別人,這樣會危及自己的內在修養,犯下大錯,而陷入這種大錯的人,往往十有八九。

如果妳沒有,妳問的就不是妳學到的:問世界上的奇奇怪怪的話和雞毛蒜皮的事很好玩;甚至是妳心裏已經知道的,叫別人去試試那個人的才華;問某人壹些很難回答的問題,讓那個人尷尬。如果不是這樣,即使有與壹個人思想道德修養息息相關的事情,也能起到得到教訓的效果,降低尊嚴也不行。唉!學習不能接近古人不就是這個原因嗎?

而不愛問的人,因為不能虛心;妳不能謙虛,因為妳不喜歡誠心學習。並不是因為他沒有專心學習。他沒有學過古儒,也不喜歡古儒。他不善於提問是很自然的。

聰明人想壹千遍也會犯錯誤。聖人不懂的,普通人不壹定懂;普通人能做到的,聖人未必能做到。真理不是只存在於某個人身上,學習是沒有止境的。那麽,“問”可以少壹點嗎?《李周》:問朝野百姓,問百姓國家大事。

所以地位高的人可以問地位低的人,道德能力高的人可以問道德能力低的人,老年人可以問年輕人,只考慮在道德知識上的成就。孔子不恥下問。孔子認為他有很高的道德知識。古人把“問”當作壹種美德,但並不認為這是可恥的。而後世的君子們反而爭先恐後地把“質疑”當成壹種恥辱。所以古人深以為恥的事,後人卻做到了不以為恥。好難過!

作者簡介

劉愷,本名明洞,本名方來,本名孟圖,清代桐城人,散文家。劉凱出生幾個月,失去了父親。他的母親吳,日夜耕耘,悉心照料。十四歲時,他帶著文章拜見姚鼐,收他為徒,教他作詩的方法。劉愷大師與同鄉方、上元、歙縣梅增良並稱“堯門四子”。道光元年,被聘到亳州工作,突發疾病去世。

參考以上內容:古詩詞網-壹問壹說