壹.遭遇[XIHEU]
釋義:見面不見面:~在路上。回頭見。
來自:包青光子《魔、鳥、鳥》:“今日的離別，可謂壹場邂逅。”
今天的離別之後，只能說下次再見了。
第二，不期而遇
解讀:不期而遇，沒有約定。
出自:明·淩濛初《驚現初刻》卷八:“今日不期而遇；天使也！”
翻譯:今天我們在沒有協議的情況下會面；這是上天安排的。
第三，壹見如故[y和jià n rú gê]
解讀:我們第壹次見面就很投緣，像老朋友壹樣。
出自:賈《談錄》:“李鄴侯(畢)是親戚，匡西行長安，鄴侯壹見如故。"
李也厚當丞相時，吳軍人顧匡去了西邊的長安，也厚壹見如故。
第四，壹方如故【yīmiàn rúJiù】
解讀:第壹次見面，就像是老朋友。
出自:湯芳淩軒等人合著的《晉書張華傳》:“見中國舊如舊，敬華德範如師之禮。”
第壹眼見到華就像老朋友壹樣，仰慕華的德行，收他為師。
動詞 （verb的縮寫）似曾相識
解讀:仿佛早就認識。
出自:舒《浣溪沙》詞:“無可奈何花落去，似已遇燕歸，小園獨徘徊。”
花總會落，這是壹件很無奈的事情。回來的燕子像老熟人壹樣熟悉。我獨自漫步在開滿鮮花的花園小徑上。