學者不這麽認為。大部分都很浪漫。如果妳在舊時代對著對的人喊“我愛妳”,那麽對方很可能會覺得妳輕浮,更優雅,甚至可能會嫌惡地跺跺腳,把妳扔給壹個臭流氓。
《詩經》中很多章節都被視為愛情故事聖經。古代民風淳樸堅韌,這些人在談愛情故事時自然有壹種原始的生命力。妳是不是說,“就算我不去,紫凝也不會聽的?”就這樣出去的姑娘氣得雙手抱頭,卻越來越多情。她問愛人為什麽突然沒了消息。想必是她愛人被她直爽的脾氣蹭到了,發脾氣了。她怎麽敢輕易來找她?
還有“見君子,胡雲不喜。”好晦澀。金庸在描寫程英見到楊過後的愛恨情仇時,也引用了這八個字。楊過受傷後,壹覺醒來,看見程英在書桌上反復揉搓著那張紙。他問她在寫什麽。程英轉過身來,笑著說:“我在練字,但是練不好。”楊過走過去,發現所有的卷子都要“見君子,胡雲不喜。”這八字也不過如此。那壹顆說不出的心,婉轉的變成了這八個字,沒有了委婉和失韻在裏面。
然後就是“白露為霜,所謂伊人在水壹方。”霧太大了。鄧麗君早年曾演唱過這首由瓊瑤改編的歌曲,將女子的悲情演繹得令人動容。但是,怎麽能被女性發現呢?所以,我壹直覺得這是出於我的想象。後來,李健終於唱出了這首歌,這個人的形象終於形成了。他是壹個留著長發的赤腳男人,正在河岸上尋找著什麽。他三者皆有,即不朽、孤獨和憂郁。李健唱得很生動。
如果妳覺得心煩,來壹首更甜的,“出其東門,有女如雲,雖如雲,吾念之。”熱戀中的小夥子搔著頭皮臉紅,表明對心上人的態度。嘿!妳看,東門進進出出的美女有幾百個,但都不是我喜歡的。我喜歡的女人壹定是最特別的。結果那幾千個美女就成了這個小夥子堅定表態的炮灰。這個愛情故事不亞於“弱水三千,我只取壹瓢。”殺傷力,這些男生抓住了愛情的本質,那就是忠誠!所以他壹定是表白成功了,雖然不知道最後有沒有迷失在美女如雲中。
如果說《詩經》中的愛情故事是壹種類似於求愛的簡單敘事,那麽現代文人的情書可能會進化得更加完美。從戀愛開始,相知相戀,讓人覺得甜蜜,優雅,美好,字裏行間都有靈魂的交鋒。沒談過戀愛的門外漢,在這些文人的書信裏也能達到完美的體驗,假設妳的靈魂依然純潔。
王小波寫給李銀河的情書,在我看來極其有趣。可以說王小波在情書裏是“傻”的。這個有深度思考,言語中有使命感的人,在李銀河面前純粹是個直爽的孩子。這種毫不掩飾的濃濃愛意,常常讓人忍俊不禁。他在文章中的自我解構和自我反思讓人感覺更加真實,喜歡上這麽軟的王小波真的是壹件很幸福的事。
他喜歡說:“妳好,李銀河!”想想這個開頭真的很幼稚,但是每次想起這句話,我都看到王小波把整個宇宙都給了李銀河,像個頑童壹樣,看著自己心愛的人在門口打招呼,滿滿的王小波的風範。
他說:“男生喜歡女生,但是沒有人比我更喜歡妳。”
當我失落的時候,“我真的不知道該怎麽靠近妳。妳似乎是壹個遙不可及的目標。我想不通,也追不上。我就坐在地上哭了。”
當我深愛的時候,“我會把我的整個靈魂給妳,連同它的怪癖,小脾氣,忽明忽暗,壹千八百種壞習慣。真的很煩,只有壹點點好,我愛妳。”
偶爾壹個小驚喜,“我做夢也沒想到那封信是我寫在五線譜上的吧?”工作人員是偶然來的,妳也是。但是我給妳的信值得寫在五線譜上。我希望妳我能唱壹首唱不完的歌。"
情書是作家靈魂的最佳歸宿。愛到深處,時空也冷卻不了那顆火熱的心。他們會帶著這份激情走向墳墓,直到遇到愛情,所以才有了“妳的勇氣和我足以應對這個世界!”這種獨居的感覺就在其中。
“我不想要兒子,我想要壹個女兒——就壹個,像妳的壹樣。”
錢鐘書不善於說甜言蜜語。他說的時候,真的很感人,很簡短,很深情。世界上任何壹個女人都希望聽到自己的丈夫說出這樣壹句話。
“我是,我是宋清如的至上主義者。”
朱生豪給宋清如寫情書寫了九年,終於結婚了。朱生豪文學造詣極好,反復寫愛情故事。與王小波的逃避不同,朱生豪的愛情故事充滿了節奏感和美感,類似於“我想寫詩,寫雨,寫夜相思,卻寫不出妳。”這樣的句子很多。
無論什麽文筆,核心只有壹個,那就是愛人時的柔軟之心。
我大學是工科學校,男多女少。每次晚自習,都會聽到樓下壹聲響亮的告白,無非是“XXX,我愛妳!””這樣壹句話。每次看到這樣的場景,我都會忍不住笑出來。我在想,這些男生真的不懂浪漫。
夏目·索世基曾讓學生翻譯“我愛妳”這句話,學生們翻譯成了“我愛妳”。夏目·索瑟基說應該是含蓄的,翻譯過來就是“今夜月色真美”夠了。
如果妳覺得這個很難理解,那就說說王家衛吧,最能把我愛妳用臺詞表達出來的導演。印象最深的是在《花樣年華》裏,雲問李真:“如果我多壹張票,妳會跟我壹起去嗎?”雲是壹位小說家,他的性格內向而隱忍。這句話其實更像是表白。我愛妳,妳會跟我走嗎?如果妳這麽說,怎麽能拍出這麽經典的鏡頭呢?當麗珍對著燈光坐在那裏的時候,腦子裏只想到這句話。這壹空白使壹場混亂的悲劇的感情燃燒得更加燦爛,最終,它是壹只天鵝宋立科作為背景中的壹朵花。這就是含蓄留白的魅力。
其實,即使是壹向冷漠的張愛玲,也很擅長談愛情。在表達愛人不來的失落和矜持時,她寫道:“雨聲如住溪邊。我寧願天天下雨,以為因為下雨妳就不能來了。”她孤獨而透明,在愛情裏,她也可以“卑微到塵埃裏去綻放。”
妳以為情話真的只是浪漫嗎?當妳足夠珍惜壹個人的時候,所有的柔情都會被思念發酵,就像日夜觀察壹棵蘋果樹,知道它什麽時候開花,什麽時候在光影中最美,因為這種恰到好處的理解,使妳能夠直視對方的靈魂。那壹刻,從盛開到沈寂,就像找到了壹塊同樣質地的石頭。妳們見面很開心,開心的嘆了口氣:“哎!我像春天的熊壹樣喜歡妳。”