說起影帝張譯，也是個有故事的人。他曾經被吳京罵不要臉，還被關虎說已經不用了，但是他卻能保護植物人女友十年。現在他已經40多歲了，依然單身，但他依然相信愛情，期待愛情。
吳京罵張毅無恥。在電影《八百》中，他扮演了壹個名叫老算盤的逃兵。他的頭腦非常聰明，但他把所有的聰明都用在逃跑上了。偷記者的衣服，想蒙混過關，出事了，第壹秒就臨陣退縮。每次被抓到耍花招，我就發抖，馬上求饒。
他生動地詮釋了壹個精明、市儈、懦弱的逃兵形象。以往張譯在影視作品中扮演的都是正面角色，但這次出人意料的表現給人很大的震撼。就連他的好朋友吳京在接受采訪時也感到驚訝。
吳京非常驚訝地說，他過去和張譯合作過幾次，這次他給了我太多的驚喜。“他實際上扮演了壹個懦夫。他怎麽能演出這麽不要臉的感覺？”
但也說明吳京對張譯的高度認可，演員和角色是可以互相成就的。張譯能突破以往的正面角色，演出這樣壹個怕死的形象，而且如此深入人心，恰恰說明了張譯演技的高超。
管虎說，他不會再用他的《八百》來講壹群英雄的故事了。在壹群英雄中，老算盤的作用是唯壹與英雄二字背道而馳的。壹直扮演正面角色的張譯，壹開始也不願意演這個角色。
是導演管虎反復勸說張譯，希望張譯能演好這個角色。經過壹年的勸說，張毅終於決定上場了。張譯事後接受采訪時說，壹想到這部電影就是壹場噩夢，每次看到關虎導演聯系我，都想選擇性忽略。
關虎最終用真心打動了張毅，張毅完美的演繹了角色。和那些英雄比起來，老算盤弱爆了，不過是個普通人，想讓自己的命在炮火下。如果不是張毅飾演這個角色，人們不會感受到這個角色內心的復雜，也不會對老算盤有絲毫的同情和理解。
出人意料的是，導演管虎在宣傳影片時表示，八百裏票房再高，也不會用張譯。其實這是對張毅的最高肯定。還沒正式上映的時候，關虎就認定，有了張譯的加入，電影票房壹定會上去。管虎說，電影播出後，張譯壹定會成為億元電影贏家。
保護張譯植物人女友十年名聲不容易。20歲那年，她穿上軍裝，考上了北京同誌話劇團。壹直沒有劇可演，直到2002年，我碰巧演了《士兵突擊》。它聞名全國。張譯事業上升期，初戀女友車禍受傷，成了植物人。
從2004年開始，張譯的初戀女友就壹直躺在病床上。在她昏迷的時候，張毅經常去看望她，默默的站在對方身邊。十年後，張譯的初戀女友去世。張毅很慘，於是他開始重新思考人生和愛情。他壹直希望回到2004年，讓所有的悲劇重新開始。
張譯默默守護植物人女友十年。在可預見的未來，他獨自承擔了所有的悲傷。留在這個世界上的才是最痛苦的。他甚至對愛情持悲觀態度。好在時間可以治愈壹切創傷，他把全部精力都投入到了事業中。也許他曾經嘗過《妳將去哪裏》，他總是能把生活的所有味道詮釋得淋漓盡致。
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。張毅的女朋友去世很久了，他還是壹個人。說起守護植物人女友的經歷，他只是含著淚說，“她在病床上待了十年，已經很棒了。”
也許很多時候生活並不如意，但壹定不能隨意放棄。妳將何去何從是人生牢不可破的屏障，但我們不必為此擔憂。我們最終都會相遇。